Translation of "Indemnification liability" in German
The
limitations
on
liability
in
these
Terms
will
apply
to
the
maximum
extent
permitted
by
applicable
law
to
any
damages
or
other
liability,
however
caused
and
regardless
of
the
theory
of
liability,
whether
based
on
contract,
tort
(including
negligence
and
strict
liability),
indemnification,
recourse,
statute
or
otherwise,
even
if
Autodesk
has
been
advised
of
the
possibility
of
the
liability
and
regardless
of
whether
the
limited
remedies
in
these
Terms
fail
of
their
essential
purpose.
Die
Haftungsbeschränkungen
in
diesen
Nutzungsbedingungen
gelten
in
dem
nach
anwendbarem
Recht
maximal
zulässigen
Umfang
fÃ1?4r
SchadensersatzansprÃ1?4che
oder
sonstige
Haftungsfälle,
gleich
welcher
Ursache
und
unabhängig
von
der
Haftungsgrundlage,
gleich
ob
diese
auf
Vertrag,
unerlaubter
Handlung
(einschließlich
Fahrlässigkeit
und
verschuldensunabhängiger
Haftung),
Schadloshaltung,
Ersatzanspruch,
Gesetzen
basieren
oder
anderweitig
begrÃ1?4ndet
sind,
selbst
wenn
Autodesk
die
Möglichkeit
einer
solchen
Haftung
bekannt
war
und
gleich,
ob
die
beschränkten
Rechtsbehelfe
in
diesen
Nutzungsbedingungen
ihren
wesentlichen
Zweck
verfehlen.
ParaCrawl v7.1
The
damage
includes,
in
particular,
all
the
accommodation
provider’s
indemnifications
and
liabilities
towards
third
parties.
Der
Schaden
umfasst
insbesondere
auch
jene
Ersatzleistungen
des
Beherbergers,
die
der
Beherberger
gegenüber
Dritten
zu
erbringen
hat.
ParaCrawl v7.1
The
damage
includes,
in
particular,
all
the
accommodation
providerâ€TMs
indemnifications
and
liabilities
towards
third
parties.
Der
Schaden
umfasst
insbesondere
auch
jene
Ersatzleistungen
des
Beherbergers,
die
der
Beherberger
gegenüber
Dritten
zu
erbringen
hat.
ParaCrawl v7.1