Translation of "Indemnifiable" in German

If, due to medical reasons, an insured person is incapable of making there turn journey by the agreed time, the insurerâ s liability to pay indemnifiable claims shall continue beyond the agreed time, until the insured person is capable of being transported.
Ist die Rückreise bis zum vereinbarten Zeitpunkt aus medizinischen Gründen nicht möglich, verlängert sich die Leistungspflicht für entschädigungspflichtige Versicherungsfälle über den vereinbarten Zeitpunkt hinaus, bis zur Wiederherstellung der Transportfähigkeit.
ParaCrawl v7.1

If the return journey is not possible by the agreed point in time for medical reasons, the insurer's liability to pay indemnifiable claims shall continue beyond the agreed point in time until the insured person is able to be transported again.
Ist die Rückreise bis zum vereinbarten Zeitpunkt aus medizinischen Gründen nicht möglich, verlängert sich die Leistungspflicht für entschädigungspflichtige Versicherungsfälle über den vereinbarten Zeitpunkt hinaus, bis zur Wiederherstellung der Transportfähigkeit.
ParaCrawl v7.1

If, due to medical reasons, an insured person is incapable of making there turn journey by the agreed time, the insurer’s liability to pay indemnifiable claims shall continue beyond the agreed time, until the insured person is capable of being transported.
Ist die Rückreise bis zum vereinbarten Zeitpunkt aus medizinischen Gründen nicht möglich, verlängert sich die Leistungspflicht für entschädigungspflichtige Versicherungsfälle über den vereinbarten Zeitpunkt hinaus, bis zur Wiederherstellung der Transportfähigkeit.
ParaCrawl v7.1