Translation of "Increasingly relevant" in German

With the trend towards larger and more efficient cells, this loss mechanism is becoming increasingly relevant.
Mit dem Trend zu größeren, effizienteren Zellen wird dieser Verlustmechanismus immer relevanter.
ParaCrawl v7.1
The bicycle is also becoming increasingly relevant as a means of transport in urban space.
Das Fahrrad wird zudem im urbanen Raum als Fortbewegungsmittel immer relevanter.
ParaCrawl v7.1
This is why Peppol is becoming increasingly relevant for public administration suppliers.
Aus diesem Grund wird Peppol für Lieferanten der öffentlichen Verwaltung immer relevanter.
ParaCrawl v7.1
Her corpus of works appear to be timeless and increasingly relevant.
Ihr Werkkorpus erscheint zeitlos und gewinnt zunehmend an Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
Spanish is becoming increasingly more relevant in international business, research and politics.
Spanisch gewinnt immer weiter an internationaler Relevanz in Wirtschaft, Forschung und Politik.
ParaCrawl v7.1
With regard to politics as well, the topic is becoming increasingly relevant.
Auch politisch gewinnt das Thema zunehmend an Relevanz.
ParaCrawl v7.1
The field is additionally becoming increasingly relevant to other industries.
Zudem wird das Thema auch in anderen Branchen immer relevanter.
ParaCrawl v7.1
The significance of international production networks means that other policy areas are increasingly also becoming relevant to trade.
Durch die Bedeutung von internationalen Produktionsnetzwerken werden zunehmend auch andere Politikbereiche handelsrelevant.
ParaCrawl v7.1
However, they are destined to become increasingly relevant in the food industry.
Allerdings ist festzustellen, dass diese in der Lebensmittelindustrie immer relevanter werden.
ParaCrawl v7.1
The evaluation of very large amounts of data is becoming increasingly relevant in ocean research.
Die Auswertung sehr großer Datenmengen wird auch in der Ozeanforschung immer relevanter.
ParaCrawl v7.1
Environmentally friendly fuels are of great importance and are becoming increasingly relevant.
Umweltschonende Kraftstoffe sind von großer Bedeutung und nehmen einen immer höheren Stellenwert ein.
ParaCrawl v7.1
However, there is an effect that becomes increasingly relevant with increasing photovoltaic output.
Allerdings gibt es einen Effekt, der bei steigender Photovoltaikleistung immer relevanter wird.
ParaCrawl v7.1
If you have existing equipment, these terms are increasingly relevant.
Wenn Sie bereits etwas ältere Geräte besitzen, sind diese Begriffe zunehmend relevant.
ParaCrawl v7.1
The topic is therefore increasingly permeating the relevant professional journals.
Das Thema durchdringt deshalb zunehmend die einschlägigen Fachzeitschriften.
ParaCrawl v7.1
Its work is increasingly relevant on an international stage.
Die Arbeit der Gruppe gewinnt auf internationaler Ebene zunehmend an Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
By combining these aspects, two increasingly relevant target groups can be addressed simultaneously.
Durch diese Vereinigung werden zugleich zwei zunehmend aneinander interessierte Zielgruppen angesprochen.
ParaCrawl v7.1
BorsodChem is establishing an increasingly relevant position outside Europe.
Außerhalb Europas etabliert BorsodChem eine immer wichtigere Stellung.
ParaCrawl v7.1
Sports are becoming increasingly relevant in society.
Sport wird in der Gesellschaft immer wichtiger.
ParaCrawl v7.1
This external effect is becoming increasingly relevant, as the human resources factor becomes ever more important in a knowledge-driven economy.
Dieser externe Effekt wird um so relevanter, je bedeutsamer Humankapital in einer wissensbasierten Wirtschaft wird.
TildeMODEL v2018
These changes make greater synergies between civil and defence aspects increasingly relevant.
Durch diese Veränderungen gewinnen stärkere Synergien zwischen zivilen und verteidigungspolitischen Aspekten zunehmend an Bedeutung.
TildeMODEL v2018
It is obvious that for further public acceptance of coal utilisation environmental considerations are becoming increasingly relevant.
Es ist nur zu offenkundig, dass Umweltbelange für die künftige öffentliche Akzeptanz immer wichti­ger werden.
TildeMODEL v2018
As devices become more connected, they’ll be able to serve up increasingly relevant content.
Da Geräte immer mehr miteinander verbunden sind, können sie zunehmend relevante Inhalte bereitstellen.
CCAligned v1

Related phrases

relev increasable increased relevance increasing relevance
on the increase are increased most relevant have no relevance
increased