Translation of "Increasing mobility" in German
We
advocate
increasing
labour
mobility.
Wir
treten
für
mehr
Mobilität
der
Arbeitnehmer
ein.
Europarl v8
We
can
see
a
number
of
needs
that
exist
with
a
view
to
increasing
mobility
further.
Unseres
Erachtens
muss
einiges
getan
werden,
um
die
Mobilität
weiter
zu
erhöhen.
Europarl v8
Measures
increasing
geographical
mobility
are
constructive.
Die
Maßnahmen
zur
Förderung
der
geografischen
Mobilität
sind
konstruktiv.
TildeMODEL v2018
There
are
tensions
with
other
policy
goals
such
as
increasing
mobility.
Es
gibt
Spannungsfelder
mit
anderen
politischen
Zielen
wie
etwa
einer
zunehmenden
Mobilität.
TildeMODEL v2018
Increasing
the
mobility
of
citizens
calls
for
more
flexibility
and
greater
legal
certainty.
Eine
erhöhte
Mobilität
der
Bürger
erfordert
gleichermaßen
mehr
Flexibilität
und
mehr
Rechtssicherheit.
DGT v2019
There
are
a
number
of
benefits
that
increasing
labour
mobility
can
bring
to
the
EU
and
its
citizens.
Darüber
hinaus
wird
durch
die
Mobilität
die
Wirtschaft
gestärkt.
EUbookshop v2
With
the
customers’
increasing
mobility
this
is
an
additional
competitive
factor.
Bei
der
zunehmenden
Mobilität
der
Kunden
ist
dies
ein
Wettbewerbsfaktor.
ParaCrawl v7.1
How
can
we
realign
our
world
in
the
face
of
increasing
mobility
and
migration
flows?
Wie
können
wir
unsere
Welt
angesichts
zunehmender
Mobilität
und
Migration
neu
ausrichten?
ParaCrawl v7.1
How
fast
can
they
respond
to
changing
conditions
such
as
increasing
mobility?
Wie
schnell
reagieren
sie
auf
die
steigende
Mobilität
der
Gesellschaft?
ParaCrawl v7.1
Many
are
under
pressure
from
permanent
availability
and
increasing
mobility.
Die
dauerhafte
Erreichbarkeit
durch
immer
weiterwachsende
Mobilität
setzt
viele
unter
Druck.
ParaCrawl v7.1
Relaxing
the
muscles
and
increasing
their
mobility.
Die
Muskeln
entspannen
und
ihre
Beweglichkeit
erhöhen.
CCAligned v1
Increasing
mobility
of
people
and
goods
will
steadily
increase
in
traffic.
Wachsende
Mobilität
von
Personen
und
Gütern
führen
zu
einem
immer
höheren
Verkehrsaufkommen.
ParaCrawl v7.1
For
example,
these
challenges
include
increasing
mobility,
urban
sprawl
and
climate
change.
Dazu
gehören
zum
Beispiel
die
steigende
Mobilität,
Zersiedelung
und
der
Klimawandel.
ParaCrawl v7.1
A
major
reason
is
increasing
mobility.
Ein
Hauptgrund
hierfür
ist
z.B.
die
ansteigende
Mobilität.
ParaCrawl v7.1
Increasing
mobility
and
people
to
people
contacts
with
our
Mediterranean
neighbours
are
crucial.
Intensivierung
von
Mobilität
und
Kontakten
zwischen
den
euromediterranen
Menschen
sind
entscheidend.
ParaCrawl v7.1
In
times
of
increasing
mobility,
infections
don't
stop
at
national
borders
either.
In
Zeiten
wachsender
Mobilität
machen
auch
Infektionen
nicht
an
Ländergrenzen
Halt.
ParaCrawl v7.1
What
are
the
advantages
of
the
increasing
digitization
of
mobility?
Welche
Vorteile
entstehen
durch
die
zunehmende
Digitalisierung
der
Mobilität?
ParaCrawl v7.1
The
worldwide
traffic
volume
keeps
growing
in
the
wake
of
globalization
and
increasing
mobility.
Mit
der
Globalisierung
und
zunehmenden
Mobilität
wächst
das
Verkehrsaufkommen
weltweit
stetig.
ParaCrawl v7.1
How
can
we
make
transport
more
climate-friendly
in
the
face
of
increasing
mobility?
Wie
können
wir
in
Zukunft
trotz
steigender
Mobilität
den
Verkehr
klimafreundlicher
gestalten?
ParaCrawl v7.1