Translation of "Increasing diversity" in German
There
is
also
a
n
increasing
diversity
of
working
time
patterns
in
most
countries.
Auch
ist
in
den
meisten
Ländern
eine
zunehmende
Vielfalt
an
Arbeitszeitmodellen
zu
beobachten.
TildeMODEL v2018
In
conjunction
with
the
variety
of
starting
points,
there
is
also
an
increasing
diversity
of
educational
paths.
Zu
der
Vielzahl
der
Ausgangssituationen
kommt
eine
zunehmende
Diversifizierung
der
Ausbildungsgänge.
EUbookshop v2
How
can
your
organization
benefit
from
increasing
diversity
and
inclusion?
Wie
kann
Ihr
Unternehmen
durch
die
Steigerung
von
Vielfalt
und
Einbeziehung
profitieren?
CCAligned v1
The
expansion
of
the
EU
and
migration
are
only
increasing
this
diversity.
Die
Erweiterung
der
EU
und
die
zunehmende
Migration
sind
nur
diese
Vielfalt.
ParaCrawl v7.1
The
increasing
diversity
of
its
varieties
appear
on
the
sites.
Die
zunehmende
Vielfalt
der
Sorten
erscheinen
auf
den
Seiten.
ParaCrawl v7.1
The
increasing
diversity
of
these
provisions
in
particular
indicates
the
opposite.
Dagegen
spricht
insbesondere
die
zunehmende
Diversität
dieser
Klauseln.
ParaCrawl v7.1
Growth
and
success
are
often
accompanied
by
an
increasing
product
diversity.
Wachstum
und
Erfolg
gehen
üblicherweise
mit
einem
Anwachsen
der
Produktvielfalt
einher.
ParaCrawl v7.1
This
rapid
growth
is
also
related
to
the
increasing
diversity
of
the
data.
Dieses
rasante
Wachstum
hat
mit
der
zunehmenden
Vielfalt
an
Daten
zu
tun.
ParaCrawl v7.1
Many
fabrication
and
assembly
companies
are
intensively
involved
in
development
and
manage
increasing
model
diversity.
Viele
Komponentenfertiger
sind
intensiv
an
der
Entwicklung
beteiligt
und
managen
eine
wachsende
Variantenvielfalt.
ParaCrawl v7.1
The
increasing
diversity
of
cultures,
languages
and
religions
is
undoubtedly
one
of
those
basic
values.
Die
wachsende
Vielfalt
der
Kulturen,
Sprachen
und
Religionen
gehört
zweifellos
zu
diesen
Grundwerten.
Europarl v8
The
increasing
diversity
and
complexity
of
learning
opportunities
make
guidance
ever
more
important.
Aufgrund
der
zunehmenden
Vielfalt
und
Komplexität
der
Bildungsmöglichkeiten
spielt
die
Beratung
eine
immer
größere
Rolle.
EUbookshop v2
These
tools
originate
in
Diversity
Management
and
take
into
account
the
increasing
diversity
of
our
society.
Diese
Tools
entstanden
aus
dem
Diversity
Management
und
berücksichtigen
die
stetig
wachsende
Vielfalt
unserer
Gesellschaft.
CCAligned v1
In
our
case,
the
Group's
increasing
diversity
turned
out
to
one
such
marker
of
discontinuity.
In
unserem
Fall
stellte
die
wachsende
Diversität
für
die
Gruppe
eine
Unterbrechung
in
der
Kontinuität
dar.
ParaCrawl v7.1
The
increasing
diversity
of
marketing
forms
creates
new
revenue
potential,
but
also
increasing
complexity.
Die
wachsende
Vielfalt
der
Vermarktungsformen
schafft
neue
Erlöspotenziale,
aber
auch
eine
wachsende
Komplexität.
ParaCrawl v7.1
Increasing
diversity
in
versions
saw
the
TGA
supersede
its
predecessor,
and
this
switched
to
the
Vienna
plant
in
2002.
Mit
zunehmender
Variantenvielfalt
verdrängte
der
TGA
seinen
Vorgänger
und
dieser
wechselte
2002
in
das
Werk
Wien.
ParaCrawl v7.1
In
most
companies,
the
trend
of
steadily
increasing
variant
diversity
is
still
ongoing.
In
den
meisten
Unternehmen
ist
der
Trend
zu
einer
stetig
anwachsenden
Variantenvielfalt
nach
wie
vor
ungebrochen.
ParaCrawl v7.1
The
perfect
answer
to
frequent
image
changes
and
increasing
product
diversity
is
a
new
generation
of
printing
equipment.
Die
Antwort
auf
häufige
Dekorwechsel
und
zunehmende
Produktvielfalt
ist
eine
neue
Generation
von
drucktechnischem
Equipment.
ParaCrawl v7.1