Translation of "Increased steadily" in German

Since the TDCA entered into force, the trade in EU goods with South Africa has increased steadily.
Seit Inkrafttreten des TDCA ist der Handel mit EU-Waren mit Südafrika kontinuierlich angestiegen.
Europarl v8
The proportion of single-person households has increased steadily in the past few years.
Der Anteil der Einpersonenhaushalte hat in den letzten Jahren beständig zugenommen.
Tatoeba v2021-03-10
Its sales in units steadily increased from 1992 to the investigation period.
Die Verkäufe in Stückzahlen stiegen zwischen 1992 und dem Untersuchungszeitraum kontinuierlich an.
JRC-Acquis v3.0
With the beginning of industrialisation at the beginning of the 19th century coal mining steadily increased.
Jahrhunderts beginnende Industrialisierung nahm der Abbau von Kohle stetig zu.
Wikipedia v1.0
The demand for high-value banknotes , by contrast , increased steadily .
Die Nachfrage nach Banknoten hoher Stückelungen hingegen nahm ständig zu .
ECB v1
Labour costs increased steadily, totalling a 10 % increase over the period considered.
Die Arbeitskosten stiegen stetig, und zwar um insgesamt 10 % im Bezugszeitraum.
DGT v2019
Labour costs increased steadily, totalling an 8 % increase over the period considered.
Die Arbeitskosten stiegen stetig, und zwar um insgesamt 8 % im Bezugszeitraum.
DGT v2019
As far as import prices are concerned, they have increased steadily by 12 % over the period considered.
Die Einfuhrpreise stiegen im Bezugszeitraum stetig an, und zwar um 12 %.
DGT v2019
As far as import prices are concerned, they have increased steadily by 52 % over the period considered.
Die Einfuhrpreise stiegen im Bezugszeitraum stetig um 52 % an.
DGT v2019
The EU competences in social policy have steadily increased, and use been made of them.
Die sozialpolitischen Befugnisse der EU wurden kontinuierlich erweitert und umfassend zur Wirkung gebracht.
TildeMODEL v2018
At the same time, the overall number of settlements has steadily increased.
Gleichzeitig hat die Gesamtzahl der Vergleiche ständig zugenommen.
TildeMODEL v2018
The EU has steadily increased its investment in EURES over time.
Die EU hat die Höhe der Investitionen in EURES kontinuierlich gesteigert.
TildeMODEL v2018
Private investment and employment have increased steadily, and above the Dutch average.
Private Investitionen und Beschäftigung nehmen stetig zu und liegen über dem niederländische Durchschnitt.
TildeMODEL v2018
The proportion of non­EU nationals has increased steadily since the 1950s.
Der Anteil der Ausländeraus Nicht­EU­Staaten ist seit den 50er Jahren kontinuier­lich gestiegen.
EUbookshop v2
Since then its importance in the workings of the Commun­ity has steadily increased.
Seitdem hat sein Gewicht in der Gemeinschaft stän­dig zugenommen.
EUbookshop v2

Related phrases

with an increase steadily increase have been increasing increased steadily
steadily increasing is increasing is steadily increasing increased with
increase steadily has been steadily increasing