Translation of "Is steadily increasing" in German
Indeed,
support
for
the
programme
is
steadily
increasing.
In
der
Tat
nimmt
die
Unterstützung
für
das
Programm
stetig
zu.
Europarl v8
According
to
Eurostat,
the
proportion
of
women
amongst
migrants
is
steadily
increasing.
Eurostat
zufolge
nimmt
der
Anteil
der
Frauen
unter
den
Migranten
stetig
zu.
Europarl v8
Experience
with
PPPs
is
steadily
increasing.
Die
Erfahrung
mit
ÖPP
nimmt
kontinuierlich
zu.
TildeMODEL v2018
The
military
activity
in
the
region
is
increasing
steadily.
Die
militaerischen
Aktionen
in
der
Golfregion
werden
immer
intensiver.
TildeMODEL v2018
This
number
is
steadily
increasing
in
absolute
terms
first
of
all,
but
above
all
in
relative
terms.
Diese
Zahl
steigt
ständig,
einmal
absolut,
vor
allem
aber
relativ.
EUbookshop v2
However,
the
population
of
the
state's
urban
areas
is
steadily
increasing.
Dennoch
ist
der
Anteil
der
städtischen
Bewohner
stetig
gewachsen.
WikiMatrix v1
In
addition,
the
proportion
of
workers
employed
in
large
companies
is
steadily
increasing.
Außerdem
ist
der
Anteil
der
in
Großunternehmen
beschäftigten
Arbeiter
ständig
im
Steigen
begriffen.
EUbookshop v2
The
employment
rate
amongst
the
female
population
is
always
increasing
steadily
amongst
Member
States.
Die
Erwerbsbeteiligung
der
Frauen
steigt
in
den
Unionsländern
kontinuierlich
an.
EUbookshop v2
The
frequency
of
cardiovascular
conditions
in
the
population
is
steadily
increasing.
Die
Häufigkeit
von
kardiovaskulären
Erkrankungen
in
der
Bevölkerung
nimmt
stetig
zu.
EuroPat v2
The
need
for
HF-compatible
electrical
connectors
is
steadily
increasing.
Der
Bedarf
an
HF-tauglichen
elektrischen
Verbindern
nimmt
ständig
zu.
EuroPat v2
In
the
Netherlands,
we
have
succeeded
in
bringing
down
the
number
of
drug
deaths
and
the
average
age
of'
the
drug
users
is
steadily
increasing.
Deutschland
auftauchen,
die
an
die
niederländische
Politik
noch
nicht
gewöhnt
sind.
EUbookshop v2
World
demand
for
ceramic
floor
coverings
is
steadily
increasing.
Die
Nachfrage
nach
Bodenfliesen
aus
Keramik
nimmt
weltweit
ständig
zu.
EUbookshop v2
In
communications
networks
the
part
of
the
data
traffic
to
be
transferred
is
steadily
increasing.
In
Kommunikationsnetzen
nimmt
der
Anteil
des
zu
übertragenden
Datenverkehrs
ständig
zu.
EuroPat v2
One
is
that
the
Interacial
marriage
rate
is
increasing
steadily.
Einer
ist,
dass
die
Ehe
Interacial
Rate
steigt
stetig.
ParaCrawl v7.1
No
wonder
that
the
number
of
the
ALTER
EGO
bunnies
is
steadily
increasing.
Kein
Wunder
dass
die
Karnickel
der
ALTER
EGO
immer
zahlreicher
werden.
ParaCrawl v7.1
The
number
of
people
living
vegan
lifestyles
is
steadily
increasing.
Die
Zahl
der
Menschen,
die
vegan
leben,
nimmt
stetig
zu.
ParaCrawl v7.1
The
number
of
electric
vehicles
available
is
steadily
increasing.
Die
Zahl
der
verfügbaren
Elektroautos
wird
immer
größer.
ParaCrawl v7.1
The
number
of
patients
with
heart
failure
is
steadily
increasing.
Die
Anzahl
von
Patienten
mit
Herzinsuffizienz
nimmt
stetig
zu.
ParaCrawl v7.1
The
number
of
our
guests
who
surf
the
internet
on
mobile
devices
is
steadily
increasing.
Immer
größer
wird
die
Zahl
unserer
Gäste,
die
mobil
im
Internet
surfen.
ParaCrawl v7.1
The
percentage
of
raw
materials
acquired
from
renewable
sources
is
steadily
increasing.
Der
Anteil
von
Rohstoffen
aus
nachhaltigen
Quellen
steigt
kontinuierlich.
ParaCrawl v7.1