Translation of "Increased control" in German
Prevention
and
increased
supervision
and
control
are
in
fact
necessary
in
the
Member
States.
In
den
Mitgliedstaaten
sind
tatsächlich
präventive
Maßnahmen
sowie
eine
verstärkte
Kontrolle
erforderlich.
Europarl v8
Increased
control
mechanisms
won't
solve
that
problem.
Verstärkte
Kontrollmechanismen
lösen
das
Problem
auch
nicht.
TED2020 v1
Moreover,
the
weight
of
the
transmission
is
considerably
increased
by
the
control
block.
Zudem
wird
das
Getriebegewicht
durch
den
Steuerblock
erheblich
erhöht.
EuroPat v2
This
brings
with
it
a
high
degree
of
process
uncertainty,
necessitating
increased
quality
control.
Dies
bringt
eine
große
Prozeßunsicherheit
mit
sich,
die
zu
verstärkter
Qualitätskontrolle
verpflichtet.
EuroPat v2
It
promotes
longer-lasting
sexual
relations
and
increased
control.
Es
fördert
langanhaltenden
Sex
und
eine
bessere
Kontrolle.
ParaCrawl v7.1
A
footswitch
can
be
connected
to
provide
an
increased
range
control
in
live
situations.
A
footswitch
angeschlossen
werden,
um
eine
erhöhte
Reichweite
bieten
control
in
live-Situationen.
ParaCrawl v7.1
Subjectively
this
is
felt
as
a
state
of
heightened
energy,
a
state
of
increased
control.
Subjektiv
wird
diese
als
ein
Zustand
erhöhter
Energie
und
erweiterter
Kontrolle
erlebt.
ParaCrawl v7.1
The
ink
density
can
be
elegantly
decreased
or
increased
by
temperature
control
of
the
anilox
rollers.
Die
Farbdichte
kann
elegant
über
Temperatursteuerung
der
Aniloxwalzen
reduziert
oder
erhöht
werden.
ParaCrawl v7.1
Accordingly,
the
user
has
increased
steering
control.
Entsprechend
hat
die
Bedienungsperson
eine
erhöhte
Lenkkontrolle.
EuroPat v2
Further,
operational
reliability
is
increased
and
control
effort
is
minimized.
Darüber
hinaus
wird
die
Betriebssicherheit
erhöht
und
der
Kontrollaufwand
minimiert.
EuroPat v2
This
exchange
resulted
in
an
artificially
increased
quality
control
of
Sec-translocase.
Dieser
Austausch
resultiert
in
einer
künstlich
erhöhten
Qualitätskontrolle
der
Sec-Translokase.
EuroPat v2
At
the
same
time,
member
state
governments
increased
their
political
control
of
the
integration
process.
Gleichzeitig
verstärken
die
Mitgliedstaaten
ihre
politische
Kontrolle
über
den
Integrationsprozess.
ParaCrawl v7.1
You
will
find
the
right
balance
between
increased
control
and
a
smooth
user
experience.
So
erhalten
Sie
die
richtige
Balance
zwischen
verbesserter
Kontrolle
und
einem
reibungslosen
Benutzererlebnis.
ParaCrawl v7.1
Individual
joints
provide
perfect
hold
and
ensure
increased
control
when
inserting
the
denture.
Individuelle
Geschiebe
sorgen
für
optimalen
Halt
und
gute
Führung
beim
Einsetzen
der
Prothese.
ParaCrawl v7.1
The
Lock
Down
foot
wrap
and
Active
Control
heel
support
deliver
increased
comfort
and
control.
Der
Lock
Down
Foot
Wrap
und
die
Fersenstütze
liefern
erhöhten
Komfort
und
Kontrolle.
ParaCrawl v7.1
Increased
democratic
control
of
the
economy
will
reduce
competition
and
pressure
at
the
workplaces.
Die
verstärkte
demokratische
Kontrolle
der
Wirtschaft
wird
den
Konkurrenzdruck
am
Arbeitsplatz
reduzieren.
ParaCrawl v7.1