Translation of "Increase in employment" in German
This
results
in
enormous
budgetary
losses
and
an
increase
in
unregistered
employment.
Dies
führt
zu
enormen
Einnahmeverlusten
der
öffentlichen
Hand
und
einer
Zunahme
der
Schwarzarbeit.
Europarl v8
It
is
important
that
such
arrangements
do
not
lead
to
an
overall
increase
in
employment
costs.
Diese
Regelungen
dürfen
nicht
zu
einem
Gesamtanstieg
der
Arbeitskosten
führen.
TildeMODEL v2018
The
favourable
medium-term
growth
outlook
should
lead
to
an
increase
in
additional
employment
opportunities.
Die
günstigen
mittelfristigen
Wachstumsaussichten
dürften
zu
einem
Anstieg
zusätzlicher
Beschäftigungschancen
führen.
TildeMODEL v2018
However,
the
decrease
is
not
matched
by
a
similar
increase
in
employment
figures.
Diesem
Rückgang
steht
jedoch
kein
entsprechender
Anstieg
der
Beschäftigtenzahlen
gegenüber.
TildeMODEL v2018
In
South
Africa,
1%
economic
growth
produces
a
0.46%
increase
in
employment.
In
Südafrika
läßt
1%
Wirtschaftswachstum
die
Beschäftigung
um
0,46%
steigen.
TildeMODEL v2018
And,
as
a
consequence,
it
will
increase
employment
in
small
businesses.
Als
Folge
hiervon
wird
die
Beschäftigung
in
kleinen
Unternehmen
steigen.
TildeMODEL v2018
And
the
second
objective
is
to
measure
the
impactof
the
increase
in
employment
on
the
entire
economy.
Das
zweite
Ziel
ist
die
Messung
der
Auswirkungen
des
Beschäftigungswachstumsauf
die
gesamte
Wirtschaft.
EUbookshop v2
This
margin
comes
from
extra
receipts
and
lower
expenditures
resulting
from
more
vigorous
growth
and
the
increase
in
employment.
Das
Ziel
der
mittelfristigen
Konsolidierung
der
öffentlichen
Haushalte
sollte
weiterverfolgt
werden.
EUbookshop v2