Translation of "Increase in earnings" in German
Nordex
reporting
a
double-digit
increase
in
sales
and
earnings
(press
releases)
Nordex
erhöht
Umsatz
und
Ergebnis
zweistellig
(Pressemeldungen)
ParaCrawl v7.1
Animal
Health
posted
an
encouraging
increase
in
sales
and
earnings.
Animal
Health
konnte
Umsatz
und
Ergebnis
erfreulich
steigern.
ParaCrawl v7.1
This
again
corresponds
to
a
significant
increase
in
earnings
compared
with
the
previous
year.
Das
entspricht
erneut
einer
deutlichen
Ergebnissteigerung
gegenüber
dem
Vorjahr.
ParaCrawl v7.1
The
increase
in
net
earnings
was
mainly
driven
by
a
reduction
in
annual
Mexican
income
tax
estimate.
Die
Steigerung
des
Nettogewinns
kann
größtenteils
auf
eine
niedrigere
mexikanische
Einkommensteuerschätzung
zurückgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
Inorganic
sales
growth
in
addition
caused
a
significant
increase
in
operating
earnings.
Das
anorganische
Umsatzwachstum
bewirkte
darüber
hinaus
einen
signifikanten
Anstieg
des
operativen
Ergebnisses.
ParaCrawl v7.1
The
increase
in
earnings
is
in
line
with
the
Group's
forecast
for
the
current
year.
Die
Ergebnissteigerung
entspricht
dabei
den
vom
Konzern
geäußerten
Prognoseerwartungen
für
das
laufende
Jahr.
ParaCrawl v7.1
The
significant
increase
in
earnings
at
the
company
in
Turkey
is
particularly
noteworthy.
Besonders
hervorzuheben
ist
die
deutliche
Ertragssteigerung
der
Gesellschaft
in
der
Türkei.
ParaCrawl v7.1
This
development
is
due
primarily
to
the
increase
in
retained
earnings.
Diese
Entwicklung
ist
vor
allem
auf
die
Erhöhung
der
Gewinnrücklagen
zurückzuführen.
ParaCrawl v7.1
This
has
accelerated
growth
and
an
increase
in
earnings
result.
Dies
hat
ein
beschleunigtes
Wachstum
und
eine
Ertragssteigerung
zur
Folge.
CCAligned v1
From
2018
onwards,
the
Company
once
again
expects
a
significant
increase
in
sales
and
earnings.
Ab
2018
rechnet
das
Unternehmen
wieder
mit
deutlich
steigendem
Umsatz
und
Ergebnis.
ParaCrawl v7.1
This
is
likely
to
result
in
an
immaterial
increase
in
retained
earnings
on
the
transition
date.
Zum
Umstellungszeitpunkt
werden
diese
voraussichtlich
eine
unwesentliche
Erhöhung
der
Gewinnrücklagen
zur
Folge
haben.
ParaCrawl v7.1
Europe
in
particular
achieved
a
significant
increase
in
earnings.
Vor
allem
Europa
zeigte
eine
deutliche
Ertragssteigerung.
ParaCrawl v7.1