Translation of "Incoming material" in German
The
moisture
content
of
the
incoming
material
is
raised
by
the
water
which
is
pushed
back.
Durch
das
zurückgedrängte
Wasser
wird
die
Feuchte
des
ankommenden
Materiales
angehoben.
EuroPat v2
Incoming
material
will
be
checked
carefully
before
production.
Ankommendes
Material
wird
sorgfältig
vor
Produktion
überprüft.
CCAligned v1
A,
Incoming
material
inspected
by
QC.
A,
ankommendes
Material
kontrolliert
durch
QC.
CCAligned v1
FT-NIR
Spectroscopy
offers
here
a
valuable
tool
for
assessing
the
incoming
material.
Die
FT-NIR-Spektroskopie
bietet
hier
ein
wertvolles
Werkzeug
zur
Beurteilung
des
eingehenden
Materials.
ParaCrawl v7.1
Activities
at
the
research
laboratory
include
new
product
development
as
well
asscale-up,
incoming
raw
material
control
and
final
product
quality
control.
Aktivitäten
des
Entwicklungslabors
umfassen
neben
der
Produktneuentwicklung
und
Produktanpassungen
die
Untersuchung
eingehender
Rohstoffe
sowie
Endprodukt-Qualitätssicherungen.
ParaCrawl v7.1
We
have
IQC
to
check
the
dimensions
and
surface
of
the
incoming
material.
Wir
haben
IQC,
um
die
Abmessungen
und
die
Oberfläche
des
eingehenden
Materials
zu
überprüfen.
ParaCrawl v7.1
A:
We
have
strict
quality
control
system
from
incoming
material
analysis
to
outgoing
quality
inspection.
A:
Wir
haben
ein
strenges
Qualitätskontrollsystem
von
der
eingehenden
Materialanalyse
bis
zur
ausgehenden
Qualitätsprüfung.
CCAligned v1
The
amplitude
of
incoming
material
determines
which
gate
channel
is
active
at
what
time.
Die
Amplitude
des
am
Eingang
anliegenden
Materials
bestimmt,
welcher
Gate-Weg
gerade
aktiv
ist.
ParaCrawl v7.1
The
incoming
bulk
material
is
recorded
by
a
line
camera
and
evaluated
in
less
than
0.02
ms.
Das
ankommende
Schüttgut
wird
von
einer
Zeilenkamera
erfasst
und
innerhalb
von
weniger
als
0,02
ms
ausgewertet.
ParaCrawl v7.1
I
would
like
to
stress
the
major
importance
of
a
comprehensive
approach
to
be
adopted
for
the
risk
classification,
which
includes
possible
risks
related
not
only
to
the
nature
of
the
incoming
material,
in
this
case
breadcrumbs,
but
also
to
the
process
itself.
Ich
möchte
die
große
Bedeutung
eines
umfassenden
Ansatzes
zur
Gefahrenklassifizierung
unterstreichen,
die
mögliche
Gefahren
nicht
nur
in
Bezug
auf
die
Art
des
eingesetzten
Materials,
in
diesem
Fall
Brotkrumen,
berücksichtigt,
sondern
auch
Gefahren
im
Prozess
selbst.
Europarl v8