Translation of "Income maintenance" in German
Labour
market
policies
are
traditionally
dominated
by
income
maintenance
measures.
Traditionell
dominieren
in
der
belgischen
Arbeitsmarktpolitik
Maßnahmen
zur
Einkommenssicherung.
TildeMODEL v2018
The
combined
systems
of
unemployment
benefit
and
social
assistance
do
not
provide
adequate
income
maintenance
coverage
for
the
unemployed.
Die
kombinierten
Systeme
von
Arbeitslosenunterstützung
und
Sozialhilfe
bieten
den
Arbeitslosen
keine
adäquate
Einkommenssicherung.
TildeMODEL v2018
Income
maintenance
and
support
in
cash
or
in
kind
(except
health
care)
inconnection
with
old
age.
Einkommenssicherung
und
Unterstützung
in
Form
von
Bar-
oder
Sachleistungen(ausgenommen
Gesundheitsversorgung).
EUbookshop v2
To
provide
income
maintenance
for
people
who
cannot
be
expected
to
work
because
of
sickness.
Aufrechterhaltung
des
Einkommens
für
Personen,
die
aufgrund
von
Erkrankung
nicht
arbeiten
können.
EUbookshop v2
Help
with
income
maintenance
is
provided
through
both
contributory
and
noncontributory
benefits.
Hilfe
zur
Auf
rechterhaltung
des
Einkommens
wird
über
beitragsbezogene
und
nichtbeitragsbezogene
Leistungen
geboten.
EUbookshop v2
Income
maintenance
is
achieved
through
voluntary
occupational
and
private
pensions
which
are
encouraged
through
a
favourable
tax
treatment.
Die
Einkommenssicherung
wird
erreicht
durch
freiwillige
betriebliche
und
individuelle
Vorsorge,
gefördert
durch
steuerliche
Vergünstigungen.
TildeMODEL v2018
Besides
the
protection
of
ecosystems
income
maintenance
of
the
indigenous
people
has
priority.
Neben
dem
Schutz
der
Ökosysteme
steht
die
Sicherung
des
Einkommens
der
einheimischen
Bevölkerung
im
Vordergrund.
ParaCrawl v7.1
Occupational
pension
schemes
based
on
collective
agreements
are
well
developed
and
can
make
a
significant
contribution
to
income
maintenance
after
retirement.
Betriebliche
Altersvorsorgesysteme
auf
der
Grundlage
von
tarifvertraglichen
Vereinbarungen
sind
weit
verbreitet
und
können
einen
bedeutenden
Beitrag
zur
Einkommenssicherung
nach
dem
Renteneintritt
leisten.
TildeMODEL v2018