Translation of "Income generator" in German

The project is to provide clean and sustainable energy for Dominica and neighbouring islands by allowing them to generate their electricity needs away from a primarily fossil fuel base to a renewable energy resource, become a significant income generator for Dominica, decrease its considerable foreign exchange expense of imported diesel and substantially lower energy costs for the island’s population.
Durch das Projekt soll saubere und nachhaltige Energie für Dominica und benachbarte Inseln bereitgestellt werden, da das Vorhaben es ihnen ermöglichen würde, ihren Strombedarf durch die Verwendung eines erneuerbaren Energieträgers anstelle wie bisher durch die Nutzung fossiler Brennstoffe zu decken, eine erhebliche Einkommensquelle für Dominica zu schaffen sowie dessen umfangreichen Fremdwährungsausgaben für den Dieselimport und die Energiekosten für die Inselbevölkerung zu senken.
TildeMODEL v2018

This is an important income generator for the region and strengthens improvement of living conditions in ways that are acceptable to the local society.
Dies wäre auch eine wichtige Einkommensquelle für die Region, und es verbessert die Lebensumstände auf eine für die lokale Bevölkerung akzeptable Art und Weise.
ParaCrawl v7.1

Online trading of binary options is growing popular in the financial market as a potential income generator to traders of all levels.
Online-Handel von binären Optionen wächst beliebt auf dem Finanzmarkt als potenzielle Einkommensquelle an Händler auf allen Ebenen .
ParaCrawl v7.1

The oceans and seas also generate income through tourism.
Ozeane und Meere bringen auch Einkommen durch den Tourismus.
TildeMODEL v2018

My income might be generous, but I cannot touch the capital.
Ich habe zwar ein gutes Einkommen, komme aber nicht an die Substanz.
OpenSubtitles v2018

Partner websites receive a portion of the generated income.
Für ihre Unterstützung erhalten die Netzwerke einen Teil der durch sie generierten Einnahmen.
WikiMatrix v1

Wood chips can be burned as a substitute for fossil fuels, thereby saving money and also generating income from the sale of energy produced.
Dies spart Geld und ermöglicht zusätzliche Einnahmen aus dem Verkauf der erzeugten Energie.
EUbookshop v2

Communities must also diversify into nonfarm activities which generate income.
Ebenso müssen sich die Gemeinschaften nicht landwirtschaftlichen Tätigkeiten zuwenden, die Einkommen generieren.
EUbookshop v2