Translation of "Income generating assets" in German
By
selling
existing
income
generating
assets
to
the
joint
venture,
a
part
of
the
originally-invested
capital
will
be
freed
up
and
reinvested
in
the
project
pipeline.
Durch
den
Verkauf
bestehender
Vermögenswerte
an
das
Joint-Venture
wird
ein
Teil
des
ursprünglich
investierten
Kapitals
wieder
freigesetzt
und
in
die
Projektpipeline
reinvestiert.
ParaCrawl v7.1
In
determining
the
value
of
total
wealth,
Piketty
included
both
the
income
generated
by
assets
and
their
appreciation.
Zur
Berechnung
des
Gesamtreichtums
berücksichtigt
Piketty
sowohl
das
Einkommen
der
Vermögenswerte
als
auch
ihre
Wertsteigerung.
News-Commentary v14
The
income
generated
by
these
assets
willbe
allocated
exclusively
to
research
in
these
sectors.
Die
Erträge
aus
diesem
Vermögen
werdenausschließlich
für
Forschungsarbeiten
in
Sektoren
verwendet,
die
mit
der
Kohle-
und
Stahlindustrie
zusammenhängen.
EUbookshop v2
The
income
generated
by
these
assets
will
be
allocated
exclusively
to
research
in
these
sectors.
Die
Erträge
aus
diesem
Vermögen
werden
ausschließlich
für
Forschungsarbeiten
in
Sektoren
verwendet,
die
mitder
Kohle-
und
Stahlindustrie
zusammenhängen.
EUbookshop v2