Translation of "Inclusion and exclusion criteria" in German
These
define
the
inclusion
and
exclusion
criteria
of
a
study.
Dies
definiert
die
Ein-
oder
Ausschlusskriterien
einer
Studie.
ParaCrawl v7.1
Inclusion
and
exclusion
criteria
for
the
studies
are
specified.
Einschluss-
und
Ausschlusskriterien
für
die
Studien
werden
genannt.
ParaCrawl v7.1
Inclusion
and
exclusion
criteria
were
based,
in
general,
on
the
study
by
Landenhed
(e8).
Die
Ein-
und
Ausschlusskriterien
orientierten
sich
an
der
Studie
von
Landenhed
(e8).
ParaCrawl v7.1
Further,
different
inclusion
and
exclusion
criteria
were
used
in
the
clinical
development
programs
of
the
products,
Zudem
wurden
in
den
klinischen
Entwicklungsprogrammen
der
Arzneimittel
unterschiedliche
Ein-
und
Ausschlusskriterien
verwendet,
so
dass
die
Populationen
möglicherweise
nicht
das
gleiche
Baseline-Risiko
für
DKA
aufwiesen.
ELRC_2682 v1
These
studies
were
multicenter,
multi-national,
randomised,
double-blind,
parallel
group,
with
similar
inclusion
and
exclusion
criteria
and
patient
populations.
Bei
diesen
Studien
handelte
es
sich
um
multizentrische,
multinationale,
randomisierte,
doppelblinde
Parallelgruppenstudien
mit
vergleichbaren
Ein-
und
Ausschlusskriterien
und
Patientenpopulationen.
ELRC_2682 v1
You
will
find
basic
information
like
the
title,
short
descriptions,
inclusion
and
exclusion
criteria,
status
and
outcomes
on
every
trial.
Zu
jeder
Studie
finden
Sie
bei
uns
Eckdaten
wie
Studientitel,
Kurzbeschreibungen,
Ein-
und
Ausschlusskriterien,
Studienstatus
und
Endpunkte.
CCAligned v1
The
inclusion
and
exclusion
criteria
along
with
detailed
information
about
the
study
design
can
be
found
in
the
protocol
summary
on
the
page
headed
“Documents”.
Die
Ein-
und
Ausschlusskriterien
sowie
detailliertere
Informationen
zum
Studiendesign
erhalten
Sie
im
Kurzprotokoll
auf
der
Seite
Unterlagen.
ParaCrawl v7.1
Two
reviewers
(MS
and
FH)
read
the
full
text
of
all
articles
identified
as
potentially
relevant
on
abstract
screening
for
a
priori
defined
inclusion
and
exclusion
criteria
regarding
content
and
methods
(eTable
2)
.
Alle
im
Abstract-Screening
als
potenziell
relevant
identifizierten
Artikel
wurden
im
Volltext
gelesen
und
von
zwei
Reviewern
(MS
und
FH)
auf
a
priori
definierte
inhaltliche
und
methodische
Ein-
und
Ausschlusskriterien
analysiert
(eTabelle
2)
.
ParaCrawl v7.1
Because
trials
aim
to
control
as
many
factors
as
possible,
they
usually
have
strict
inclusion
and
exclusion
criteria.
Weil
Studien
so
viele
Faktoren
wie
möglich
kontrollieren
wollen,
haben
sie
in
der
Regel
strikte
Einschluss-
und
Ausschlusskriterien.
ParaCrawl v7.1
Enlarge
All
figures
Results
A
total
of
387
references
were
identified,
of
which
76
were
suitable
for
evaluation
after
checking
the
inclusion
and
exclusion
criteria
(eFigure).
Insgesamt
konnten
387
Literaturstellen
identifiziert
werden,
von
denen
76
Ergebnisse
nach
PrÃ1?4fung
der
Ein-
und
Ausschlusskriterien
fÃ1?4r
die
Auswertung
geeignet
waren
(eGrafik)
.
ParaCrawl v7.1
The
trial
participants
had
the
corresponding
age
(18
to
55
years),
the
phototype
(Fitzpatrick
I-IV),
hair
resistance
against
pulling
(minimum
of
18
hairs)
and
the
Hamilton-Norwood
type
(II-IV)
and
were
selected
according
to
the
study
inclusion
and
exclusion
criteria.
Die
Studienteilnehmer
wiesen
das
entsprechende
Alter
(18-55
Jahre),
den
Phototypus
(Fitzpatrick
I-IV),
den
Haarwiderstand
gegen
Zug
(Minimum
18
Haare)
und
den
Hamilton-Norwood-Typus
(II-IV)
auf
und
wurden
entsprechend
der
Studieneinschluss-
bzw.
Ausschlusskriterien
ausgewählt.
ParaCrawl v7.1
Ethical
business
principles
Our
ethical
and
business
principles
comprise
inclusion
and
exclusion
criteria,
which
form
the
basis
for
initiating
business
contacts.
Die
ethischen
Leitlinien
und
Geschäftsgrundsätze
bestehen
aus
den
Positiv-
und
Ausschlusskriterien
und
bilden
die
Grundlage
der
Geschäftsanbahnung
innerhalb
der
gesamten
HYPO
NOE.
ParaCrawl v7.1
Linux
execve
logging
is
a
way
to
use
auditctl
to
log
every
command
in
your
system
according
to
your
inclusion
and
exclusion
criteria.
Linux
execve
Protokollierung
ist
ein
Weg
zu
benutzen
auditctl
jeden
Befehl
in
Ihr
System
einloggen
nach
Ihren
Ein-und
Ausschlusskriterien.
ParaCrawl v7.1
Full
analysis
with
verification
of
inclusion
and
exclusion
criteria
was
carried
out
by
all
of
the
authors,
with
consensus
being
reached
by
discussion.
Die
vollständige
Studienanalyse
mit
ÜberprÃ1?4fung
der
Ein-
und
Ausschlusskriterien
fand
durch
alle
Autoren
statt,
wobei
Konsens
durch
Diskussion
erzielt
wurde.
ParaCrawl v7.1
Close
engagement
with
this
issue
quickly
results
in
concrete
instructions
for
researchers,
such
as
randomization,
blinding,
as
well
as
clear
definitions
of
inclusion
and
exclusion
criteria,
which
one
must
stick
to.
Eine
Beschäftigung
mit
der
Frage
führt
recht
schnell
zu
konkreten
Handlungsanweisungen
für
Experimentatoren,
wie
Randomisierung,
Verblindung,
klare
Definition
von
Ein-
und
Ausschluss-kriterien,
an
die
man
sich
hält,
Präregistrierung
von
Studien,
damit
man
nicht
im
Nach-hinein
Studienziele
und
Aussagen
umdefiniert,
die
den
erhaltenen
Ergebnissen
entsprechen.
ParaCrawl v7.1
Further
the
mascara
of
the
present
invention
shows
after
a
clinical
testing
report
waterproofness
at
least
at
the
same
level
than
products
of
the
market
and
further
it
shows
no
streaking,
smudging,
flaking
and/or
fading
as
a
statistical
significant
increase
after
3
immersions
at
a
baseline
visit
and
a
6
hour
visit
(study
with
28
female
panellists
with
usual
inclusion
and
exclusion
criteria).
Weiterhin
zeigt
die
erfindungsgemäße
Mascara
nach
einem
klinischen
Testbericht
Wasserbeständigkeit
wenigstens
auf
dem
gleichen
Niveau
wie
bei
gängigen
Marktprodukten.
Sie
zeigt
darüber
hinaus
keinen
signifikanten
Anstieg
an
Streifenbildung
(streaking),
Verschmieren,
Abblättern
und/oder
Verblassen
nach
drei
Tauchvorgängen,
festgestellt
nach
visueller
Einschätzung
unmittelbar
danach
und
6
Stunden
später
(Studie
an
28
weiblichen
Testpersonen
mit
üblichen
Ein-
und
Ausschlußkriterien).
EuroPat v2