Translation of "Exclusion criteria" in German
Other
exclusion
criteria
were
patients
in
whom
omeprazole
therapy
was
contraindicated.
Andere
Ausschlusskriterien
waren
Patienten
mit
bekannter
Kontraindikation
gegenüber
Omeprazol.
EMEA v3
There
must
no
blanket
exclusion
criteria.
Es
darf
keine
pauschalen
Ausschlußkriterien
geben.
TildeMODEL v2018
Only
proposals
which
have
satisfied
the
requirements
of
the
exclusion
criteria
will
be
eligible
to
be
evaluated.
Es
werden
nur
Vorschläge
bewertet,
auf
die
keines
der
Ausschlusskriterien
zutrifft.
DGT v2019
In
total,
Triodos
Bank
looks
at
33
exclusion
criteria.
Insgesamt
untersucht
die
Triodos
Bank
33
Ausschlusskriterien.
EUbookshop v2
Diagnosis
is
generally
performed
only
by
exclusion
criteria.
Die
Diagnose
von
CVS
wird
gewöhnlich
durch
Ausschlusskriterien
erstellt.
WikiMatrix v1
At
least
one
of
the
exclusion
criteria
(see.
Art.
5)
Mindestens
einem
Ausschlusskriterium
(s.
Art.
5)
CCAligned v1
The
exclusion
criteria
of
the
EU
active
substance
regulation
apply
to
Category
1
substances.
Für
Stoffe
der
Kategorie
1
gelten
die
Ausschlusskriterien
der
EU-Pflanzenschutzmittel-Verordnung.
ParaCrawl v7.1
The
exclusion
criteria
and
minimum
requirements
have
an
exclusively
nature.
Die
Ausschlusskriterien
und
Mindestanforderungen
sind
ausschließlich
Natur.
ParaCrawl v7.1
The
new
EMN
study
documents
the
various
requirements,
consequences
and
exclusion
criteria
for
a
status
change.
Die
neue
EMN-Studie
dokumentiert
die
Voraussetzungen,
Konsequenzen
und
Ausschlusskriterien
für
den
Spurwechsel.
ParaCrawl v7.1
For
this
case
procedures,
conditions
and
exclusion
criteria
are
enumerated
Für
diesen
Fall
werden
Verfahrensweisen,
Bedingungen
und
Ausschlusskriterien
im
einzelnen
Beschrieben:
ParaCrawl v7.1
Based
on
its
own
set
of
exclusion
criteria,
the
SNB
does
not
invest
in
equities
of
certain
companies.
Gestützt
auf
ihre
Ausschlusskriterien
verzichtet
die
SNB
auf
Investitionen
in
Aktien
bestimmter
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
He
could,
however,
in
the
rare
case
of
its
presence
serve
as
exclusion
criteria.
Er
könnte
jedoch
im
seltenen
Fall
seines
Vorhandenseins
als
Ausschlußkriterium
dienen.
ParaCrawl v7.1
The
key
parameter
here
is
the
definition
of
positive
criteria
and
exclusion
criteria.
Wichtige
Eckpunkte
sind
hier
die
Definition
von
Positiv-
und
Ausschlusskriterien.
ParaCrawl v7.1
They
include
threshold
values
and
exclusion
criteria
that
make
an
allergic
reaction
very
unlikely.
Sie
umfassen
Schwellenwerte
und
Ausschlusskriterien,
die
eine
allergische
Reaktion
sehr
unwahrscheinlich
machen.
ParaCrawl v7.1
Exclusion
criteria:
dead
before
January
1,
1998
(start
of
follow-up)
Ausschlusskriterien:
vor
dem
1.
Januar
1998
verstorben
(Beginn
des
Follow-Ups)
ParaCrawl v7.1
Is
a
disorder
of
cognition
and/or
attention
an
exclusion
criteria?
Ist
eine
Störung
der
Kognition
und/oder
der
Aufmerksamkeit
ein
Ausschlusskriterium?
CCAligned v1
The
contraindications
(exclusion
criteria)
of
TMS
are:
Kontraindikationen
(Ausschlusskriterien)
der
TMS
sind:
CCAligned v1
Are
there
exclusion
criteria
for
certain
people?
Gibt
es
Ausschlusskriterien
für
bestimmte
Menschen?
CCAligned v1