Translation of "Incentive policy" in German
The
lessons
learned
are
made
available
to
other
regions
and
representatives
of
the
national
incentive
policy.
Die
Lernerfahrungen
werden
anderen
Regionen
sowie
Vertretern
der
nationalen
Förderpolitik
zur
Verfügung
gestellt.
ParaCrawl v7.1
The
key
changes
in
regional
incentive
policy
since
1980
in
each
Member
State
are
as
follows:
In
den
Mitgliedstaaten
vollzogen
sich
seit
1980
die
folgenden
bedeutenden
Veränderungen
in
der
regionalen
Förderpolitik:
EUbookshop v2
The
incentive
behind
this
policy
is
to
strengthen
the
competitiveness
of
the
monopolies
of
big
business
by
reducing
the
cost
of
the
workforce.
Hinter
dieser
Politik
steckt
das
Bestreben,
die
Wettbewerbsfähigkeit
der
Monopole
des
Großkapitals
durch
die
Reduzierung
der
Arbeitskosten
zu
stärken.
Europarl v8
We
take
the
view
that
these
instruments
of
European
incentive
policy
enable
EU
policy
to
have
the
greatest
direct
and
visible
effects
on
people's
quality
of
life
and
must
therefore
at
all
costs
remain
part
of
future
policy
after
enlargement.
Wir
sind
der
Auffassung,
dass
diese
Instrumente
der
europäischen
Förderpolitik
die
größten
unmittelbaren
und
sichtbarsten
Auswirkungen
der
Politik
der
EU
auf
die
Lebensbereiche
der
Menschen
ausüben
und
deshalb
auf
jeden
Fall
Bestandteil
der
künftigen
Politiken
nach
der
Erweiterung
bleiben
müssen.
Europarl v8
This
will
not
only
provide
a
financial
incentive
for
these
policy
measures,
but
also
raise
policy
impetus
at
the
local
level.
Damit
wird
nicht
nur
ein
finanzieller
Anreiz
für
diese
politischen
Maßnahmen
gegeben,
sondern
auch
die
politische
Dynamik
auf
lokaler
Ebene
verstärkt.
TildeMODEL v2018
Scheme
(j)
is
administered
by
the
Government
of
Gujarat
and
is
based
on
Gujarat’s
industrial
incentive
policy.
Die
unter
Buchstabe
j
genannte
Regelung
wird
von
der
Regierung
von
Gujarat
verwaltet
und
stützt
sich
auf
die
Industrieanreizpolitik
der
Regierung
von
Gujarat.
DGT v2019
The
scheme
specified
under
point
(l)
above
is
administered
by
the
Government
of
Gujarat
and
is
based
on
Gujarat's
industrial
incentive
policy.
Die
unter
Buchstabe
l
aufgeführte
Regelung
wird
von
der
Regierung
des
Bundesstaats
Gujarat
verwaltet
und
basiert
auf
der
Industrieentwicklungspolitik
von
Gujarat.
DGT v2019
Risks
have
not
been
adequately
addressed,
programme
objectives
are
often
too
ambitious,
conditionality
has
a
weak
incentive
effect
and
policy
dialogue
has
not
been
exploited
to
its
full
potential
and
adequately
coordinated
with
EU
Members
States
in
all
areas..
Risiken
wurden
nicht
ausreichend
berücksichtigt,
die
Programmziele
sind
häufig
zu
hoch
gesteckt,
die
Konditionalität
hat
eine
geringe
Anreizwirkung,
und
der
politische
Dialog
wurde
nicht
in
allen
Bereichen
in
vollem
Umfang
ausgeschöpft
und
ausreichend
mit
den
EU-Mitgliedstaaten
koordiniert.
TildeMODEL v2018
In
one
country,
for
example,
the
regional
incentive
policy
has
switched
from
one
of
spatial
spread
to
concentration,
and
then
back
to
spread
-
all
in
12
years.
In
einem
Land
z.B.
ist
die
regionale
Förderpolitik
zunächst
von
einer
Politik
der
Flächenförderung
auf
eine
der
räumlichen
Konzentration
und
dann
wieder
zurück
auf
Flächenförderung
umgestellt
worden
-
und
zwar
innerhlab
von
lediglich
12
Jahren.
EUbookshop v2
In
a
separate
development,
three
Italianresearchers,
led
by
Laura
Cipollina
fromthe
Salvatore
Maugeri
IRCCS
institute,have
called
for
European
governments
totackle
the
divide
in
pharmaceutical
innovation
between
the
EU
and
the
US
withan
incentive-based
policy.
In
einer
anderen
Bewegung
forderten
dreiitalienische
Forscher
unter
der
Leitung
von
Laura
Cipollina
vom
Salvatore
Maugeri
IRCCS
Institut
die
europäischen
Regierungen
auf,
die
Spaltung
in
der
pharmazeutischen
Innovation
zwischen
der
EU
und
den
USA
mit
einer
auf
Anreizen
basierenden
Politik
aufzuheben.
EUbookshop v2