Translation of "Policy incentives" in German

Dieser Fortschritt sollte definitiv mit weiteren handelspolitischen Anreizen der EU belohnt werden.

Die Kommission sollte konkrete politische Anreize dafür vorschlagen.

Die Kronzeugenpolitik der Kommission bietet Kartellmitgliedern Anreize, ihre illegalen Tätigkeiten zu melden.

In diesem Zusammenhang ist z.B. eine geeignete Politik steuerlicher Anreize zu entwickeln.

Wir brauchen eine kluge Politik, die Anreize setzt und stimuliert.

Die Strategie beschreibt zukünftige Aktivitäten inklusive politischer Instrumente und Anreize.

Die aktuelle Niedrigzinspolitik schafft zusätzliche Anreize, in nachhaltige energieeffiziente Heizsysteme zu investieren.

Diese Regelung stützt sich auf das Gesetz für Industriepolitik und wirtschaftliche Anreize der Regierung von Punjab.

Dies sind beispielsweise fehlende Kenntnisse, Expertise und finanzielle Ressourcen sowie fehlleitende politische Anreize.

Für die Verbraucher ist es wünschenswert, Zugang zu Qualitätsproduktangeboten zu vernünftigen Preisen zu erhalten - und dies dank einer ehrgeizigen Politik finanzieller Anreize, die auf diese Art landwirtschaftlicher Produktion abzielt.

Hinsichtlich der Grundstückspacht argumentierte das Unternehmen, die vietnamesische Praxis diesbezüglich widerspreche nicht den Grundsätzen der Marktwirtschaft und alle besonderen Vorschriften im Zusammenhang mit der Pachtpolitik seien lediglich Anreize, die die vietnamesische Regierung schaffe, um das Land für ausländische Investoren attraktiver zu machen.

Die Einführung entkoppelter Direktzahlungen veranlasst die Landwirte, auf Marktsignale zu reagieren, die von der Verbrauchernachfrage ausgehen und nicht von mengenbezogenen Anreizen.

Solche permanenten Mechanismen müssen die moralischen Gefahren minimieren und Anreize für die Mitgliedstaaten liefern, eine verantwortliche Steuerpolitik zu verfolgen und Anreize für Investoren anzubieten, eine verantwortliche Kreditvergabepraxis zu befolgen.

Unter diesen Umständen macht sich für die tatsächliche Schaffung eines Binnenmarktes, für die Bekämpfung der Arbeitslosigkeit, für die Verbesserung der sozialen Verhältnisse und für die Beseitigung von Hindernissen in bezug auf die Freizügigkeit eine abgestimmte Politik erforderlich, die Anreize schafft für den Abschluß von bilateralen Vereinbarungen zur Regelung von Steuerfragen.

Wir glauben, dass, wenn wir Russland in einen Prozess der schrittweisen Anpassung an europäische Standards einbinden wollen, es einer Politik bedarf, die ein ausgewogenes Verhältnis von Anreizen und Bedingungen schafft und die in ihren Anreizen auch die Perspektive der langfristigen Verbesserung des Kooperationsrahmens in Bereichen umfasst, bei denen dies, wie wir alle wissen, erforderlich ist und bei denen alles darauf hindeutet, dass dies früher oder später geschehen wird, insbesondere bei Themen des zweiten oder dritten Pfeilers.

Deshalb müssen die Länder der Europäischen Union systematisch eine Beschäftigungspolitik – einschließlich finanzieller Anreize und Beihilfen – formulieren, die Unternehmer ermutigt, für Mütter geeignete Arbeitsplätze zu schaffen, ohne dass den Unternehmen oder den Müttern selbst daraus irgendwelche Nachteile entstehen.