Translation of "Have incentives" in German
Tax
incentives
have
had
a
major
importance
in
encouraging
the
use
of
more
environment-friendly
fuels.
Bei
der
Einführung
umweltfreundlicher
Kraftstoffe
hatte
die
Steuerstaffelung
schon
eine
große
Bedeutung.
Europarl v8
The
incentives
have
also
had
a
positive
cross-border
impact.
Die
Prämien
haben
im
Übrigen
durchaus
positive
grenzüberschreitende
Wirkungen.
Europarl v8
A
number
of
Member
States
have
introduced
scrappage
incentives
to
stimulate
demand.
Eine
Reihe
von
Mitgliedstaaten
hat
Abwrackprämien
eingeführt,
um
die
Nachfrage
zu
fördern.
Europarl v8
Financial
incentives
have
compounded
the
problem,
leading
to
some
alarming
trends.
Finanzielle
Anreize
haben
das
Problem
vergrößert
und
einige
alarmierende
Trends
nach
sich
gezogen.
News-Commentary v14
On
the
demand
side,
credit
incentives
have
been
particularly
favourable.
Auf
der
Nachfrageseite
sind
dies
besonders
interessante
Darlehensanreize.
TildeMODEL v2018
Industry
must
have
incentives
to
invest
and
autonomy
to
search
for
winning
formulas.
Die
Branche
benötigt
Anreize
für
Investitionen
und
Autonomie
für
die
Suche
nach
Erfolgsformeln.
TildeMODEL v2018
They
would
also
have
to
constitute
incentives
to
achieve
the
policy
objectives
set.
Sie
müssen
auch
Anreize
für
eine
Erreichung
der
definierten
politischen
Ziele
geben.
TildeMODEL v2018
These
incentives
have
to
have
a
direct
link
to
agriculture.
Diese
Anreize
müssen
einen
direkten
Bezug
zur
Landwirtschaft
haben.
TildeMODEL v2018
Content
providers
and
operators
should
have
the
right
incentives
to
keep
innovating.
Gleichzeitig
sollten
Inhalteanbieter
und
Betreiber
die
richtigen
Anreize
für
weitere
Innovationen
haben.
TildeMODEL v2018
Also,
TIM
and
Vodafone
would
have
had
fewer
incentives
to
compete.
Auch
htten
TIM
und
Vodafone
geringere
Wettbewerbsanreize
gehabt.
TildeMODEL v2018
Reforms
to
strengthen
work
incentives
have
tightened
eligibility
criteria,
or
reduced
the
level
or
duration
of
benefits.
Die
jüngsten
Reformen
konzentrierten
sich
auf
finanzielle
Anreize
für
eine
Erwerbstätigkeit.
EUbookshop v2
Investment
incentives
have
also
been
taken
up
as
a
priority
in
all
cases.
Investitionsanreize
sind
ebenfalls
in
allen
Fällen
vorrangig
behandelt
worden.
EUbookshop v2
But
we
have
to
have
incentives
and
we
have
to
have
alternatives.
Aber
wir
brauchen
Anreize
und
wir
brauchen
Alternativen.
OpenSubtitles v2018
Generous
export
incentives
have
helped
firms
break
into
competitive
global
markets.
Großzügige
Exportanreize
haben
den
Firmen
geholfen,
in
umkämpfte
globale
Märkte
vorzudringen.
News-Commentary v14
Executive
Board
members
will
not
have
any
incentives
to
enter
into
excessive
risks.
Vorstandsmitglieder
erhalten
keine
Anreize,
unverhältnismäßige
Risiken
einzugehen.
ParaCrawl v7.1