Translation of "Incentive campaign" in German
Hence,
the
incentive
to
actively
campaign
for
alternative
publishing
models
is
commensurately
low.
Der
Anreiz,
sich
für
alternative
Publikationsmodelle
zu
engagieren,
ist
dementsprechend
gering.
ParaCrawl v7.1
Incentive
campaign
–
you
want
to
see
how
successful
your
extra
incentive
bonus
for
loyal
customers
was?
Incentive
Kampagnen
–
Sie
wollen
wissen,
wie
erfolgreich
Ihre
Incentive
Kampagne
für
loyale
Kunden
war?
CCAligned v1
This
significant
step
gives
governments
a
directly
measurable
incentive
to
campaign
for
climate
protection.
Dieser
bedeutende
Schritt
gibt
Regierungen
einen
direkt
messbaren
Anreiz,
sich
für
Klimaschutz
starkzumachen.
ParaCrawl v7.1
Incentive
schemes,
campaigns
and
events
motivate
by
rewarding.
Anreizsysteme,
Kampagnen
und
Events
schaffen
Motivation
durch
Belohnung.
CCAligned v1
The
European
Union
therefore
needs
to
implement
information
campaigns,
and
to
take
action
by
making
use
of
Community
funds,
incentives
and
information
campaigns,
and
by
applying
and
researching
new
production
technologies.
Die
Europäische
Union
muss
aus
diesem
Grund
Informationskampagnen
durchführen
und
unter
Einsatz
von
Gemeinschaftsmitteln,
Anreizen
und
Informationskampagnen
sowie
durch
die
Anwendung
und
Erforschung
neuer
Produktionstechnologien
aktiv
werden.
Europarl v8
The
draft
opinion
also
supports
the
introduction
of
an
efficient
innovation
policy
as
well
as
convergent
policies
aimed
at
promoting
energy
efficiency,
the
exchange
of
best
practices
and
research,
the
distribution
of
the
best
technologies
as
well
as
information
and
incentive
campaigns
for
households
and
consumers.
Ferner
unterstützt
er
die
Einführung
von
leistungsfähigen
Energiespar-Innovationen
und
von
Maßnahmen,
die
auf
eine
Förderung
der
Energieeffizienz,
den
Austausch
bewährter
Praktiken
und
die
Verbreitung
der
besten
Technologien
abzielen,
sowie
die
Veranstaltung
von
Informationskampagnen
und
Schaffung
von
Anreizen
für
Haushalte
und
Verbraucher.
TildeMODEL v2018
Producers'
organizations
should
make
more
frequent
use
of
existing
Community
incentives
to
support
campaigns
promoting
fish
consumption
and
publicity
campaigns
for
the
consumption
of
new
species.
Die
Erzeugerorganisationen
sollten
häufiger
von
den
Anreizen
Gebrauch
machen,
die
die
Gemeinschaft
schafft,
um
Kampagnen
zur
Förderung
des
Fischkonsums
und
zur
Verbraucheraufklärung
über
neue
Fischsorten
zu
unterstützen.
TildeMODEL v2018
The
European
Union
and
the
Member
States
must
become
strongly
involved
in
convergent
policies
aimed
at
promoting
energy
efficiency,
the
exchange
of
best
practices,
the
distribution
of
the
best
technologies
as
well
as
information
and
incentive
campaigns
for
households
and
consumers.
Die
Europäische
Union
und
ihre
Mitgliedstaaten
sollten
sich
um
Gleichlauf
bemühen
und
Maßnahmen
ergreifen,
die
auf
eine
Förderung
der
Energieeffizienz,
den
Austausch
bewährter
Praktiken
und
die
Verbreitung
der
besten
Technologien
abzielen,
sowie
Informationskampagnen
veranstalten
und
Anreize
für
Haushalte
und
Verbraucher
schaffen.
TildeMODEL v2018
The
European
Union
and
the
Member
States
must
become
strongly
involved
in
convergent
policies
aimed
at
promoting
energy
efficiency,
the
exchange
of
best
practices,
the
distribution
of
the
best
technologies
as
well
as
information
and
incentive
campaigns
for
households.
Die
Europäische
Union
und
ihre
Mitgliedstaaten
sollten
sich
um
Gleichlauf
bemühen
und
Maßnahmen
ergreifen,
die
auf
eine
Förderung
der
Energieeffizienz,
den
Austausch
bewährter
Praktiken
und
die
Verbreitung
der
besten
Technologien
abzielen,
sowie
Informationskampagnen
veranstalten
und
Anreize
für
Haushalte
schaffen.
TildeMODEL v2018
Additional
resources
must
be
allotted
to
the
development
of
family
work
(tax
incentives,
information
campaigns)
and
to
improve
quality
(training,
diversification
of
services
on
offer,
acknowledgement
of
the
status
of
family
work).
Zur
Entwicklung
solcher
Arbeitsplätze
und
zur
Verbesserung
ihrer
Qualität
(Ausbildung,
Diversifizierung
der
Leistungen,
Anerkennung
der
Arbeit
im
Haushalt)
werden
zusätzliche
Maßnahmen
(steuerliche
Maßnahmen,
Informationskampagnen)
benötigt.
TildeMODEL v2018