Translation of "Inbound rules" in German

The same wizard and property pages are used to create both inbound and outbound rules.
Zum Erstellen eingehender und ausgehender Regeln werden derselbe Assistent und dieselben Eigenschaftenseiten verwendet.
ParaCrawl v7.1
This option is available for inbound rules only.
Diese Option ist nur für eingehende Regeln verfügbar.
ParaCrawl v7.1
This dialog box opens when you double-click a rule in either Inbound Rules or Outbound Rules.
Dieses Dialogfeld wird geöffnet, wenn Sie in Verbindungssicherheitsregeln auf eine Regel doppelklicken.
ParaCrawl v7.1
The following options are available for inbound rules:
Die folgenden Optionen sind für eingehende Regeln verfügbar:
ParaCrawl v7.1
Inbound rules explicitly allow or explicitly block traffic attempting to access the computer that matches the criteria in the rule.
Eingehende Regeln ermöglichen oder blockieren ausdrücklich auf dem Computer eingehenden Datenverkehr, der den Regelkriterien entspricht.
ParaCrawl v7.1
Expand Inbound Rules, and click Online Responder Service (DCOM-In).
Erweitern Sie Eingehende Regeln, und klicken Sie auf Online-Responder-Dienst (DCOM eingehend).
ParaCrawl v7.1
This dialog box appears when you double-click a rule in Inbound Rules.
Dieses Dialogfeld wird angezeigt, wenn Sie in Eingehende Regeln auf eine Regel doppelklicken.
ParaCrawl v7.1
Use the Further measures button to define further measures that the firewall performs after you apply the forwarding and inbound rules.
Über die Schaltfläche Weitere Maßnahmen definieren Sie weitere Maßnahmen, die die Firewall nach Anwenden der Forwarding- und Inbound-Regeln ausführen kann.
ParaCrawl v7.1
When the DHCP Server role is uninstalled, the firewall inbound exception rules will be removed, disallowing remote administration
Wenn die DHCP-Serverrolle deinstalliert wird, werden die eingehenden Firewallausnahmeregeln entfernt, weshalb die Remoteverwaltung nicht mehr zulässig ist.
ParaCrawl v7.1
Select this option to specify that the rule matches network packets that are addressed from (for inbound rules) or addressed to (for outbound rules) any IP address included in the list.
Aktivieren Sie diese Option, um anzugeben, dass die Regel Netzwerkpakete betrifft, die von (bei eingehenden Regeln) oder an (bei ausgehenden Regeln) eine beliebige der in der Liste aufgeführten IP-Adressen gesendet werden.
ParaCrawl v7.1
The following firewall inbound exception rules are enabled during and after installation of the DHCP Server role to allow remote administration of the DHCP Server:
Die folgenden eingehenden Firewallausnahmeregeln werden während und nach der Installation der DHCP-Serverrolle aktiviert, um die Remoteverwaltung des DHCP-Servers zu ermöglichen:
ParaCrawl v7.1
This dialog box appears when you double-click a rule in either Inbound Rules or Outbound Rules.
Dieses Dialogfeld wird angezeigt, wenn Sie unter Eingehende Regeln oder Ausgehende Regeln auf eine Regel doppelklicken.
ParaCrawl v7.1
For inbound rules, use these settings to specify which computers or computer groups can connect to the local computer.
Für eingehende Regeln können Sie mit diesen Einstellungen angeben, welche Computer oder Computergruppen eine Verbindung mit dem lokalen Computer herstellen können.
ParaCrawl v7.1
In the Windows Firewall with Advanced Security MMC snap-in, in either Inbound Rules or Outbound Rules, double-click the firewall rule you want to modify, and then click the Advanced tab.
Doppelklicken Sie im MMC-Snap-In Windows-Firewall mit erweiterten Sicherheitseinstellungen unter Eingehende Regeln oder Ausgehende Regeln auf die zu ändernde Firewallregel, und klicken Sie dann auf die Registerkarte Erweitert.
ParaCrawl v7.1
Use the Conditions button to specify the conditions that have to be met for the forwarding and inbound rules to apply.
Über die Schaltfläche Bedingungen definieren Sie Bedingungen, die zum Anwenden der Forwarding- und Inbound-Regeln erfüllt sein müssen.
ParaCrawl v7.1
In the Windows Firewall with Advanced Security MMC snap-in, in either Inbound Rules or Outbound Rules, double-click the firewall rule you want to modify, and then click the General tab.
Doppelklicken Sie im MMC-Snap-In Windows-Firewall mit erweiterten Sicherheitseinstellungen unter Eingehende Regeln oder Ausgehende Regeln auf die zu ändernde Firewallregel, und klicken Sie dann auf die Registerkarte Allgemein.
ParaCrawl v7.1
In the Windows Firewall with Advanced Security MMC snap-in, in either Inbound Rules or Outbound Rules, double-click the firewall rule you want to modify, and then click the Protocols and Ports tab.
Doppelklicken Sie im MMC-Snap-In Windows-Firewall mit erweiterten Sicherheitseinstellungen entweder unter Eingehende Regeln oder unter Ausgehende Regeln auf die zu ändernde Firewallregel, und klicken Sie dann auf die Registerkarte Protokolle und Ports.
ParaCrawl v7.1
Right-click Inbound Rules, and then click New Rule.
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Eingehende Regeln, und klicken Sie dann auf Neue Regel.
ParaCrawl v7.1
In the Windows Firewall with Advanced Security MMC snap-in, in either Inbound Rules or Outbound Rules, double-click the firewall rule you want to modify, and then click the Programs and Services tab.
Doppelklicken Sie im MMC-Snap-In Windows-Firewall mit erweiterten Sicherheitseinstellungen unter Eingehende Regeln oder Ausgehende Regeln auf die zu ändernde Firewallregel, und klicken Sie dann auf die Registerkarte Programme und Dienste.
ParaCrawl v7.1
In the left pane, click Inbound Rules and in the center pane, right-click Remote Event Log Management and then click Enable Rule.
Klicken Sie im linken Bereich auf Eingehende Regeln, klicken Sie im mittleren Bereich mit der rechten Maustaste auf Remote-Ereignisprotokollverwaltung und dann auf Regel aktivieren.
ParaCrawl v7.1
In the Windows Firewall with Advanced Security MMC snap-in, in either Inbound Rules or Outbound Rules, right-click the firewall rule you want to modify, and then click the Computers tab.
Doppelklicken Sie im MMC-Snap-In Windows-Firewall mit erweiterten Sicherheitseinstellungen unter Eingehende Regeln oder Ausgehende Regeln auf die zu ändernde Firewallregel, und klicken Sie dann auf die Registerkarte Computer.
ParaCrawl v7.1
In the Windows Firewall with Advanced Security MMC snap-in, in Inbound Rules or Outbound Rules, double-click the firewall rule you want to modify, and then click the Users tab.
Doppelklicken Sie im MMC-Snap-In Windows-Firewall mit erweiterten Sicherheitseinstellungen unter Eingehende Regeln oder Ausgehende Regeln auf die zu ändernde Firewallregel, und klicken Sie dann auf die Registerkarte Benutzer.
ParaCrawl v7.1
Repeat steps 5 through 10 to create new inbound rules for the following two additional predefined rule types.
Wiederholen Sie die Schritte 5 bis 10, um zusätzlich für die folgenden beiden vordefinierten Regeltypen neue eingehende Regeln zu erstellen.
ParaCrawl v7.1
In the Windows Firewall with Advanced Security MMC snap-in, right-click Inbound Rules, and then click New rule.
Klicken Sie im MMC-Snap-In Windows-Firewall mit erweiterten Sicherheitseinstellungen mit der rechten Maustaste auf Eingehende Regeln, und klicken Sie dann auf Neue Regel.
ParaCrawl v7.1
Inbound rule for the RPCSS service to allow RPC/TCP traffic for the Windows Backup Service
Eingehende Regel für den RPCSS-Dienst, die RPC-/TCP-Datenverkehr für den Windows-Sicherungsdienst zulässt.
ParaCrawl v7.1
In the New Inbound Rule Wizard, on the Rule Type page, select Predefined.
Aktivieren Sie im Assistenten für neue eingehende Regel auf der Seite Regeltyp die Option Vordefiniert.
ParaCrawl v7.1
This setting determines the behavior for inbound connections that do not match an inbound firewall rule.
Diese Einstellung bestimmt das Verhalten für eingehende Verbindungen, die keiner eingehenden Firewallregel entsprechen.
ParaCrawl v7.1
This indicates whether the rule is an Inbound or Outbound rule.
Diese Einstellung zeigt an, ob es sich um eine eingehende oder ausgehende Regel handelt.
ParaCrawl v7.1
Usage: firewallpolicy (inbound behavior),(outbound behavior) Inbound behavior: blockinbound - Block inbound connections that do not match an inbound rule.
Syntax: firewallpolicy (eingehendes Verhalten), (ausgehendes Verhalten) Eingehendes Verhalten: blockinbound - Blockt eingehende Verbindungen, die einer eingehenden Regeln nicht entsprechen.
ParaCrawl v7.1
The firewall can perform the forwarding and inbound rule actions for the conditions listed in this table.
Diese Tabelle enthält eine Liste der Bedingungen, für die die Firewall gemäß der Forwarding- und Inbound-Regeln Aktionen ausführen kann.
ParaCrawl v7.1
After the configuration is complete, you can delete the inbound port 80 rule to secure access to the management console.
Nach Abschluss der Konfiguration können Sie die Regel für den eingehenden Port 80 löschen, um einen sicheren Zugriff auf die Verwaltungskonsole zu gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
The firewall can perform the forwarding and inbound rule actions for the protocols listed in this table.
Diese Tabelle enthält eine Liste der Protokolle, für die die Firewall gemäß der Forwarding- und Inbound-Regeln Aktionen ausführen kann.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

the rule is rule ruled against rule for
as a rule rule of rule it it cannot be ruled out
inbound