Translation of "Inbound data" in German

The TIBCO EMS server contains buffer overflow vulnerabilities in the processing of inbound data.
Der TIBCO EMS Server zeigt bei der Verarbeitung von Daten die Möglichkeit zu Pufferüberläufen.
ParaCrawl v7.1

For inbound data packets from the WAN, the assignment of interfaces tags can be regulated in different ways:
Bei den aus dem WAN eingehenden Datenpaketen kann die Zuordnung der Schnittstellen-Tags auf unterschiedliche Weise geregelt werden:
ParaCrawl v7.1

Privacy can be ensured via local encryption of all inbound and outbound data, even if the data storage is outsourced – assuming, of course, the company chooses the appropriate encryption and key management.
In jedem Fall kann durch eine lokale Verschlüsselung aller eingehenden und ausgehenden Daten die Vertraulichkeit auch bei der externen Lagerung der Daten zugesichert werden – wenn die Wahl der Verschlüsselung und das Management der Schlüssel adäquat umgesetzt werden.
ParaCrawl v7.1

In order to shorten the transit time through the network for the data that are required for a control process, the procedure adopted is such that the control node provides the data messages that are output on the data path with an identifier and the head subscriber, which—as seen from the control node in the chain of network subscribers—forms the termination of the chain, has additional functionalities, namely a filter functionality, in order to use the prescribed identifier to prevent the further transport of the data messages with the corresponding identifier on the inbound route when data messages transit through the head subscriber on the outbound route, and a transmission functionality, in order to independently output data messages on the inbound route at a prescribed instant.
Um erfindungsgemäß die Durchlaufzeit der für einen Steuerprozess erforderlichen Daten durch das Netzwerk zu verkürzen, wird so vorgegangen, dass der Steuerknoten die auf dem Datenpfad ausgegebenen Datentelegramme mit einer Kennung versieht und der Kopf-Teilnehmer, der in der Kette aus Netzwerk-Teilnehmern vom Steuerknoten aus gesehen, den Abschluss der Kette bildet, zusätzliche Funktionalitäten aufweist, nämlich eine Filterfunktionalität, um beim Durchlauf von Datentelegrammen durch den Kopf-Teilnehmer auf dem Hinweg anhand der vorgegebenen Kennung den Weitertransport der Datentelegramme mit der entsprechenden Kennung auf dem Rückweg zu verhindern, und eine Sendefunktionalität, um eigenständig Datentelegramme zu einem vorgegebenen Zeitpunkt auf dem Rückweg auszugeben.
EuroPat v2

The network subscribers are then designed such that they can perform data interchange both on the outbound route and on the inbound route with data messages transiting onto the ring-shaped data path.
Die Netzwerk-Teilnehmer sind dann so ausgelegt, dass sie mit auf den ringförmigen Datenpfad durchlaufenden Datentelegrammen sowohl auf dem Hinweg als auch auf dem Rückweg einen Datenaustausch durchführen können.
EuroPat v2

The ring-shaped data path transits through the network subscribers on an outbound route and an inbound route, wherein the network subscribers are designed to perform data interchange both on the outbound route and on the inbound route with data messages circulating on the ring-shaped data path.
Der ringförmige Datenpfad durchläuft die Netzwerk-Teilnehmer auf einem Hinweg und einem Rückweg, wobei die Netzwerk-Teilnehmer ausgelegt sind, mit auf dem ringförmigen Datenpfad umlaufenden Datentelegrammen sowohl auf dem Hinweg als auch auf dem Rückweg einen Datenaustausch durchzuführen.
EuroPat v2

If necessary, the information is transferred to third parties as far as it is prescribed by law or if third parties render data inbound services.
Auch werden diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag verarbeiten.
ParaCrawl v7.1

This system allows you to process large amounts of data in the form of video and audio streams - also in HD or 4K - from one workstation, while further inbound and outbound data transfers are processed via the interlinked Thunderbolt 3 connection.
So erlaubt es dieses System, große Datenmengen in Form von Video- und Audio-Streams – gern auch in HD oder 4K – von einem Arbeitsplatz aus zu bearbeiten, während über den verketteten Thunderbolt-3-Anschluss weitere ein- und ausgehende Datentransfers verarbeitet werden.
ParaCrawl v7.1

After an organisation creates its various workflows (an unlimited number of workflows can exist), the platform will automate the data processing for each inbound and outbound data source.
Nachdem ein Unternehmen verschiedenen Workflows erstellt hat (eine unbegrenzte Anzahl von Workflows ist möglich), automatisiert die Plattform die Datenverarbeitung für jede eingehende und ausgehende Datenquelle.
ParaCrawl v7.1

The intelligent hardware checks all of the inbound and outbound data traffic with the help of a set of rules or specific behavioral criteria that are pre-determined by the user.
Die intelligente Hardware überprüft den gesamten ein- und ausgehenden Datenverkehr anhand eines Regelsatzes oder bestimmter Verhaltenskriterien, die anwenderseitig festgelegt werden.
ParaCrawl v7.1

Improved quality of information achieved through the use of system controls for inbound data accuracy and data analysis tools.
Eine höhere Qualität der Informationen wird durch den Einsatz von Systemkontrollen für die Genauigkeit eingehender Daten und Datenanalysetools erzielt.
ParaCrawl v7.1

The trigger conditions and parameterization of the single calculations and evaluations are handled in the inbound data stream by the data server in parallel processes.
Die Triggerbedingungen und Parametrierungen der einzelnen Berechnungen und Bewertungen werden im eingehenden Datenstrom vom Datenserver in parallelen Prozessen verarbeitet.
ParaCrawl v7.1