Translation of "Inanimate object" in German
A
house
is
an
inanimate
object.
Ein
Haus
ist
ein
unbelebtes
Objekt.
OpenSubtitles v2018
You
dreamt
you
were
an
inanimate
object?
Du
hast
geträumt,
du
wärst'n
lebloses
Ding?
OpenSubtitles v2018
I
think,
we
have
to
go
with
another
inanimate
object
and
then
move
our
way
to...
Ich
glaube,
wir
müssen
noch
ein
lebloses
Objekt
probieren
und
dann...
OpenSubtitles v2018
It
was
capable
of
replicating
almost
any
inanimate
object.
Es
konnte
beinahe
jeden
unbelebten
Gegenstand
replizieren.
OpenSubtitles v2018
You
sound
like
you're
talking
about
some
inanimate
object.
Sie
klingen,
als
würden
Sie
über
ein
lebloses
Objekt
reden.
OpenSubtitles v2018
I
never
thought
I
could
have
this
much
hate
for
an
inanimate
object.
Ich
hätte
nie
gedacht,
dass
ich
ein
unbelebtes
Ding
so
hassen
kann.
OpenSubtitles v2018
It's
not
murder
if
it's
an
inanimate
object!
Es
ist
kein
Mord,
wenn
es
ein
lebloses
Objekt
ist!
OpenSubtitles v2018
I'm
sorry
for
calling
you
an
inanimate
object.
Entschuldige,
dass
ich
dich
ein
lebloses
Objekt
genannt
habe.
OpenSubtitles v2018
The
tape
shows
an
inanimate
object
filmed
from
some
distance
in
the
middle
of
a
busy
pedestrian
zone.
Das
Band
zeigt
das
Objekt
in
einer
belebten
Fußgängerzone
in
einiger
Entfernung
stehen.
ParaCrawl v7.1
Once,
I
was
perceivedto
be
an
inanimate
object,
Einst
wurde
ich
als
leblosesObjekt
wahrgenommen,
ParaCrawl v7.1
His
attachment
to
inanimate
object
shows
his
lack
of
trust
in
others.
Seine
Anhaftung
an
unbelebten
Gegenstand
zeigt
sein
Mangel
an
Vertrauen
in
andere.
ParaCrawl v7.1
Power,
is
your
ability
to
move
an
inanimate
object.
Energie,
ist
Ihre
Fähigkeit,
einen
leblosen
Gegenstand
zu
verschieben.
ParaCrawl v7.1
Once,
I
was
perceived
to
be
an
inanimate
object,
a
mindless
phantom
of
a
boy
in
a
wheelchair.
Einst
wurde
ich
als
lebloses
Objekt
wahrgenommen,
ein
hirnloses
Phantom
eines
Jungen
in
einem
Rollstuhl.
TED2020 v1
He
is
not
an
inanimate
object.
Er
ist
kein
lebloses
Objekt.
OpenSubtitles v2018
His
excuse
is
the
one-in-a-million
chance...
...
thatheconfused
her
for
an
inanimate
object.
Seine
Ausrede
ist
die
Eins-zu-einer-Million-Chance...
dass
er
sie
mit
einem
leblosen
Gegenstand
verwechselt
hat.
OpenSubtitles v2018
You're
an
inanimate
fucking
object!
Du
bist
ein
lebloses
Scheiss-Objekt!
OpenSubtitles v2018
The
egg
shape
can
form
a
sculpture
in
itself
-
a
head,
or
an
inanimate
object.
Die
Eiform
kann
selbst
eine
Skulptur
sein
–
ein
Kopf,
oder
ein
unbelebtes
Objekt.
ParaCrawl v7.1
For
many
centuries,
mankind
has
been
amazed
by
the
miracle
which
brings
forth
life
from
an
inanimate
object.
Das
Wunder,
dass
aus
einem
unbelebten
Gegenstand
Leben
entsteht,
hat
Menschen
seit
Jahrhunderten
inspiriert.
ParaCrawl v7.1
The
little
girl’s
face
is
like
a
mask,
as
if
she
were
feeling
an
inanimate
object.
Das
Gesicht
des
Mädchens
ist
wie
eine
Maske,
als
befühlte
sie
ein
fremdes
Objekt.
ParaCrawl v7.1
For
example,
it
is
possible
to
distinguish
between
an
inanimate
object
and
a
living
object.
Beispielsweise
ist
es
möglich,
zwischen
einem
Gegenstand
und
einem
belebten
Objekt
zu
unterscheiden.
EuroPat v2