Translation of "In-process control" in German
Ports
for
signal
lines
and
data
buses
not
involved
in
process
control,
Anschlüsse
für
Signal-
und
Datenleitungen,
die
nicht
der
Prozeßsteuerung
dienen,
TildeMODEL v2018
Ports
for
signal
lines
and
data
buses
not
involved
in
process
control;
Anschlüsse
für
Signal-
und
Datenleitungen,
die
nicht
der
Prozeßsteuerung
dienen;
TildeMODEL v2018
Conditions
defined
for
in-process
control
are
thereby
satisfied,
namely
by:
Die
für
eine
In-Prozess-Kontrolle
definierten
Bedingungen
sind
damit
erfüllt,
nämlich
durch:
EuroPat v2
Thermoscale
helps
with
the
design
of
the
equipment
as
well
as
in
process
control.
Thermoscale
hilft
sowohl
bei
der
Auslegung
des
Gerätes
wie
auch
in
der
Prozesskontrolle.
ParaCrawl v7.1
Reliable
measurement
of
critical
process
parameters
is
basic
in
process
control.
Eine
zuverlässige
Messung
kritischer
Prozessparameter
ist
eine
grundlegende
Voraussetzung
in
der
Prozesssteuerung.
ParaCrawl v7.1
Thereafter,
a
sample
is
withdrawn
and
the
specification
is
checked
according
to
the
in-process
control.
Danach
wird
ein
Muster
gezogen
und
gemäß
der
inprozess
Kontrolle
die
Spezifikation
überprüft.
EuroPat v2
This
enables
an
in-process
control
and
saves
on
further
quality
control
measurements.
Dies
ermöglicht
eine
In-Prozess
Kontrolle
und
erspart
weitere
Qualitätskontrollmessungen.
EuroPat v2
As
a
result,
as
per
the
above
description,
100%
in-process
control
is
actually
possible.
Dadurch
ist
gemäß
obiger
Beschreibung
tatsächlich
eine
100%ige
In-Prozess-Kontrolle
möglich
ist.
EuroPat v2
However,
the
device
according
to
the
invention
may
also
be
used
in
process
control,
for
example.
Die
erfindungsgemäße
Vorrichtung
kann
aber
auch
bspw.
in
der
Prozeßkontrolle
eingesetzt
werden.
EuroPat v2