Translation of "Controlling process" in German
For
controlling
the
process,
inert
gas
is
suitably
bottom-blown
into
the
fluidized
bed.
Zur
Steuerung
des
Prozesses
wird
zweckmäßig
Inertgas
von
unten
in
das
Wirbelbett
eingeblasen.
EuroPat v2
The
control
unit
5
is
used
for
predetermining
and
controlling
the
injection
process.
Die
Steuereinheit
5
dient
der
Vorgabe
und
Steuerung
des
Injektionsvorgangs.
EuroPat v2
The
return
of
a
partial
current
of
the
discharge
is
also
used
as
a
means
for
controlling
the
process.
Die
Rückführung
eines
Teilstromes
des
Ablaufes
wird
ebenso
zur
Prozesssteuerung
herangezogen.
EuroPat v2
The
transmission
line
3
is
connected
to
the
control
unit
10,
which
is
used
for
controlling
the
process.
Die
Übertragungsleitung
3
führt
zu
der
Steuereinheit
10,
die
zur
Prozeßsteuerung
dient.
EuroPat v2
Controlling
a
technical
process
frequently
also
includes
closed-loop
control
tasks.
Die
Steuerung
eines
technischen
Prozesses
schließt
häufig
auch
Regelungsaufgaben
ein.
EuroPat v2
From
the
result
of
the
validation,
data
for
controlling
the
complete
process
are
determined.
Aus
dem
Ergebnis
der
Validierung
werden
Daten
für
die
Steuerung
des
Gesamtprozesses
ermittelt.
EuroPat v2
The
market
should
be
opened
to
private
services
with
the
public
administration
playing
a
key
role
in
steering
and
controlling
the
process.
Das
System
der
Ersatzeinkommen
für
zeitweilig
oder
endgültig
entlassene
Arbeitskräfte
soll
reformiert
werden.
EUbookshop v2
Solenoid
valves
13
and
5
are
provided
for
controlling
the
work
process.
Zur
Steuerung
des
Arbeitsablaufes
sind
Magnetventile
13
und
5
vorgesehen.
EuroPat v2
The
temperature
sensor
can
be
connected
to
a
controller
for
controlling
the
heating
process.
Der
Temperatursensor
kann
an
eine
Steuerung
zur
Regelung
des
Wärmeprozesses
angeschlossen
werden.
ParaCrawl v7.1
It
has
advantages
in
operating
security,
productivity,
controlling
process
and
full
auto
production
line.
Es
hat
Vorteile
in
Betriebssicherheit,
Produktivität,
Kontrolle
Prozess
und
volle
Auto-Produktionslinie.
CCAligned v1
Ultrasonic
sensors
are
particularly
suitable
for
controlling
this
process.
Zur
Steuerung
dieses
Vorgangs
sind
Ultraschallsensoren
bestens
geeignet.
ParaCrawl v7.1
Affecting
and
controlling
this
process
is
discussed
below
in
the
section
Customizing
LaTeX
Generation
.
Die
Einstellungen
und
Auswirkungen
dieses
Prozesses
wird
im
Kapitel
Anpassen
der
LaTeX-Generierung
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
This
results
in
controlling
the
ejaculation
process
and
eventually
promoting
better
sexual
relationships.
Dies
führt
zu
besserer
Kontrolle
über
den
Ejakulationsprozess
und
letztendlich
besseren
sexuelle
Beziehungen.
ParaCrawl v7.1