Translation of "In young age" in German
Especially
it
can
happen
in
very
young
age.
Das
kann
besonders
in
jungen
Jahren
geschehen.
ParaCrawl v7.1
They
all
looked
young,
but
were
not
young
in
age.
Sie
sahen
alle
jung
aus,
waren
aber
nicht
jung
als
Alter.
ParaCrawl v7.1
Pedicure
tends
to
be
neglected
in
young
age.
Die
Fußpflege
wird
in
jungen
Jahren
meist
vernachlässigt.
ParaCrawl v7.1
In
her
young
age,
she
already
shows
the
real
norwegian
forestcat
looks
and
type.
Sie
zeigt
in
ihrem
jungen
Alter
schon
ihren
wunderschönen
echten
Waldkatzentyp.
ParaCrawl v7.1
In
my
young
age
I
had
a
kayak
in
Germany.
In
meinen
ganz
jungen
Jahren
hatte
ich
in
Deutschland
ein
Kajak.
ParaCrawl v7.1
Bilbo
in
young
age
inherited
from
his
parents
the
very
luxurious
hobbit-hole
Bag
End.
Bilbo
erbte
bereits
in
jungen
Jahren
von
seinen
Eltern
die
sehr
luxuriöse
Höhle
Beutelsend.
ParaCrawl v7.1
In
their
young
age,
both
are
political
activists
and
messengers
of
the
traditional
knowledge
of
their
tribes.
Beide
sind
schon
in
ihrem
jungen
Alter
politische
Aktivistinnen
und
Botinnen
des
traditionellen
Wissens
ihrer
Stämme.
ParaCrawl v7.1
The
stem
and
the
leaves
are
hairy
in
young
age
but
become
bold
with
time.
Der
Stiel
und
die
Blätter
sind
in
den
ersten
Jahren
behaart,
später
werden
sie
glatt.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
sexuality
women's
lib
is
the
gateway
for
religious
dissociation,
especially
in
young
age.
Neben
der
Sexualität
ist
die
Frauenemanzipation
die
Einfallschneise
für
religiöse
Distanzierung,
gerade
in
jungen
Jahren.
ParaCrawl v7.1
In
men
of
young
age
there
is
a
clear
predominance
of
the
frequency
of
hypertension
compared
with
women.
Bei
Männern
im
jungen
Alter
ist
die
Häufigkeit
der
Hypertonie
im
Vergleich
zu
Frauen
eindeutig
vorherrschend.
ParaCrawl v7.1
It
is
inherent
in
patients
of
young
age
andis
characterized
by
rapid
development.
Es
ist
in
Patienten
von
jungem
Alter
und
inhärentzeichnet
sich
durch
schnelle
Entwicklung
aus.
ParaCrawl v7.1
He
quickly
became
known
for
his
intelligence
even
in
his
young
age,
and
he
often
made
quick
judgments
of
situations
that
turned
out
to
be
correct.
Er
war
schon
im
zarten
Alter
für
seine
Intelligenz
bekannt
und
hatte
die
Gabe,
eine
Situation
rasch
und
korrekt
zu
beurteilen.
Wikipedia v1.0
This
reaction
occurred
in
young
patients
(mean
age
among
cases
reported:
41
years-old),
with
a
short
time
to
onset
after
dihydroergotamine
initiation
(less
than
2
months,
mean:
2
days).
Diese
Reaktion
trat
bei
jungen
Patienten
auf
(mittleres
Alter
der
berichteten
Fälle:
41
Jahre),
wobei
die
Zeit
bis
zum
Auftreten
der
Reaktion
nach
Beginn
der
Behandlung
mit
Dihydroergotamin
kurz
war
(weniger
als
2
Monate,
Mittel:
2
Tage).
ELRC_2682 v1
Studies
comparing
the
pharmacokinetics
of
10
mg
oral
doses
of
olopatadine
in
young
(mean
age
21
years)
and
elderly
(mean
age
74
years)
showed
no
significant
differences
in
the
plasma
concentrations
(AUC),
protein
binding
or
urinary
excretion
of
unchanged
parent
drug
and
metabolites.
In
einer
Vergleichsstudie
zur
Pharmakokinetik
von
jeweils
10
mg
oral
gegebenem
Olopatadin
mit
jungen
(Durchschnittsalter
21
Jahre)
und
älteren
Probanden
(Durchschnittsalter
74
Jahre)
ergaben
sich
keine
Unterschiede
bei
den
Plasmakonzentrationen
(AUC),
der
Proteinbindung
oder
der
Ausscheidung
von
unverändertem
Wirkstoff
und
seiner
Metaboliten.
ELRC_2682 v1
This
is
in
part
a
result
of
early
school
leaving
and
underachievement
in
young
age,
as
well
as
of
the
obsolescence
of
skills
later
in
life
and
low
participation
in
learning
during
adulthood.
Das
ist
teilweise
auf
einen
frühen
Schulabgang
und
schwache
Leistungen
in
jungen
Jahren
zurückzuführen,
aber
auch
auf
veraltete
Qualifikationen
im
späteren
Leben
und
eine
geringe
Lernbeteiligung
im
Erwachsenenalter.
TildeMODEL v2018
In
the
vulnerable,
young
age
group,
the
total
number
of
those
without
jobs
is
five
million.
Dies
bedeutet,
daß
in
der
wirtschaftlich
und
sozial
besonders
anfälligen
Gruppe
der
Jugendlichen
bereits
fünf
Millionen
Jugendliche
ohne
Beschäftigung
sind.
EUbookshop v2
Further
problems
are
created
by
employers,
particularly
sub-contracting
companies,
who
hire
cheap
labour
(mainly
in
the
young
age
group),
provide
training
on
the
job
at
low
wages,
and
subsequently
use
such
labour
to
replace
union
members.
Weitere
Probleme
entstehen
vor
allem
durch
Teilvertragsfirmen,
die
billige
Arbeitskräfte
(vornehmlich
der
jungen
Altersgruppen)
einstellen,
Schulung
am
Arbeitsplatz
bei
Niedriglohn
bieten
und
in
der
Folge
diese
Arbeitskräfte
als
Ersatz
für
die
Gewerkschaftsmitglieder
einsetzen.
EUbookshop v2