Translation of "In view of the aforesaid" in German

In view of the aforesaid, there is nothing surprising in the fact that at the present time the assembling of the entire underground party is proceeding around the Bolshevik organisations and that indeed the latter really are the Russian Social Democratic Labour Party.
Angesichts des Obengesagten ist es keine Überraschung, daß zur Zeit der Aufbau der gesamten Untergrundpartei sich um die bolschewistischen Organisation fortsetzt und daß eigentlich letztere wirklich die Sozialdemokratische Arbeiterpartei Rußlands sind.
ParaCrawl v7.1

In view of the aforesaid length of the pipes 18, this itself would mean an unnecessarily high loading in the case of a light template 23 .
Angesichts der vorgenannten Länge der Rohre 18a, 18b wäre dies selbst bei einer leichten Zentrierschablone 23a, 23b eine unnötig große Belastung.
EuroPat v2