Translation of "In various degrees" in German
Some
of
these
reactions
have
resulted
in
various
degrees
of
visual
loss,
including
permanent
blindness.
Einige
dieser
Nebenwirkungen
führten
zu
unterschiedlich
starken
Sehbeeinträchtigungen,
einschließlich
dauerhafter
Erblindung.
ELRC_2682 v1
Half
of
Ukraine’s
population
is
Russian-speaking
in
various
degrees.
Die
Hälfte
der
ukrainischen
Bevölkerung
spricht
in
unterschiedlichem
Ausmaß
Russisch.
News-Commentary v14
Ski
Resort
Enzklösterle
offers
two
ski
lifts
and
1200
meters
runs
in
various
degrees.
Skigebiet
Enzklösterle
bietet
zwei
Skilifte
und
1200
Metern
Pisten
in
verschiedenen
Schwierigkeitsgraden.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
suite
consisting
of
five
movements
inspired
by
Indian
music
in
various
arts
and
degrees.
Es
handelt
sich
um
eine
fünfteilige
Suite,
von
verschiedenen
indischen
Musikstilen
inspiriert.
ParaCrawl v7.1
At
birth,
their
sex
organs
resembled,
in
various
degrees,
those
of
males.
Bei
der
Geburt
glichen
ihre
Geschlechtsorgane
in
verschiedenem
Grade
denen
von
neugeborenen
Jungen.
ParaCrawl v7.1
Each
of
these
are
involved
in
various
degrees.
Jedes
von
diesen
werden
in
verschiedene
Grad
miteinbezogen.
ParaCrawl v7.1
The
portfolio
includes
companies
in
various
degrees
of
maturity.
Das
Portfolio
umfasst
Unternehmen
verschiedener
Reifegrade.
ParaCrawl v7.1
There
are
hiking
trails
around
the
village
in
various
degrees.
Es
gibt
Wanderwege
rund
um
das
Dorf
in
verschiedenen
Schwierigkeitsgraden.
ParaCrawl v7.1
These
are
dormant
within
us
in
various
degrees.
Diese
Eigenschaften
schlafen
in
uns
in
den
unterschiedlichsten
Schweregraden.
ParaCrawl v7.1
Modelers
can
pose
the
gun
in
various
elevations
or
degrees
of
traverse.
Modellierer
können
die
Pistole
in
verschiedenen
Höhen
oder
Grad
der
Traverse
Pose.
ParaCrawl v7.1
Such
projects
come
in
various
“sizes”
or
degrees
of
difficulty.
Solche
Projekte
werden
in
verschiedenen
"Größen"
oder
Schwierigkeitsgraden.
ParaCrawl v7.1
Such
projects
come
in
various
"sizes"
or
degrees
of
difficulty.
Solche
Projekte
gibt
es
in
verschiedenen
"Größen"
oder
Schwierigkeitsgraden.
ParaCrawl v7.1
Mobile
homes
are
available
in
various
sizes
and
degrees
of
luxury.
Feststehende
Wohnwagen
gibt
es
in
verschiedenen
Größen
und
Luxusklassen.
ParaCrawl v7.1
It
apparently
performs
structural
functions
in
the
various
degrees
of
condensation.
Es
scheint
strukturelle
Funktionen
in
den
verschiedenen
Kondensationsstufen
auszuüben.
ParaCrawl v7.1
We
offer
a
big
variety
of
activated
carbons
for
air
purification
in
various
degrees
of
quality.
Wir
bieten
ein
umfangreiches
Sortiment
an
Aktivkohlen
verschiedenster
Qualitäten
für
die
Luftreinigung
an.
ParaCrawl v7.1
Oral
complications
of
cancer
treatment
arise
in
various
forms
and
degrees
of
severity.
Orale
Komplikationen
der
Krebstherapie
treten
in
verschiedenen
Formen
und
Schwierigkeitsgraden
auf.
ParaCrawl v7.1
In
total,
you
can
choose
from
seven
different
routes,
in
various
degrees.
Insgesamt
können
Sie
aus
sieben
verschiedenen
Routen
wählen,
in
verschiedenen
Schwierigkeitsgraden.
ParaCrawl v7.1
Furthermore
there
are
4
slides
for
the
family
in
various
degrees.
Darüber
hinaus
gibt
es
4
Rutschen
für
die
Familie
in
verschiedenen
Schwierigkeitsstufen.
ParaCrawl v7.1
Kamui
tips
are
available
in
various
degrees
of
hardness
from
Super-Soft
to
Hard.
Die
Kamui-Leder
gibt
es
in
verschiedenen
Härtegraden
von
Super-Soft
bis
Hard.
ParaCrawl v7.1
Outside
of
SAT
and
the
Anationalist
Faction
there
are
also
a
number
of
Esperantists
that
adhere
in
various
degrees
to
anationalist
ideas.
Auch
außerhalb
von
SAT
gibt
es
Esperantisten,
die
in
verschiedenem
Maß
anationalistischen
Ideen
anhängen.
WikiMatrix v1
Depending
on
the
material
used,
in
this
way
various
degrees
of
buckling
resistance
and
strength
of
the
sandwich
element
151
can
be
achieved.
Je
nach
verwendeten
Materialien
können
dadurch
unterschiedliche
Ausbeulsicherheiten
und
Festigkeiten
des
Sandwichelementes
151
erzielt
werden.
EuroPat v2
The
changeover
in
various
degrees
of
vibration
is
continually
taking
place
as
you
are
moving
through
it
.
Die
Umstellung
in
verschiedenen
Graden
der
Schwingung
findet
kontinuierlich
statt,
während
ihr
sie
durchmacht.
ParaCrawl v7.1
A
versatile
hiking
network
extends
over
the
whole
area,
and
offers
walking
tours
in
various
degrees.
Ein
vielseitiges
Wandernetz
erstreckt
sich
über
das
gesamte
Gebiet
und
bietet
Wandertouren
verschiedenster
Schwierigkeitsgrade.
ParaCrawl v7.1
We
offer
a
wide
assortment
of
activated
carbons
in
various
degrees
of
quality
for
the
purification
of
air
or
water.
Wir
bieten
ein
umfangreiches
Sortiment
an
Aktivkohlen
verschiedenster
Qualitäten
für
die
Luft-
und
Wasserreinigung
an.
ParaCrawl v7.1
Our
range
also
includes
cake
scrapers
in
various
degrees
of
hardness
for
optimum
cleaning
of
the
filter
cloths.
Ebenfalls
im
Programm
führen
wir
Kuchenschaber
in
unterschiedlichen
Härtegraden
zur
optimalen
Reinigung
der
Filtertücher.
ParaCrawl v7.1