Translation of "In trouble" in German
The
industry
is
already
in
serious
trouble.
Diese
Industrie
befindet
sich
bereits
in
ernsten
Schwierigkeiten.
Europarl v8
I
think
we
might
end
up
in
serious
trouble
if
we
combine
the
two.
Wenn
Beides
zusammen
erfolgt,
könnten
sich
eventuell
große
Schwierigkeiten
ergeben.
Europarl v8
If
these
were
not
in
place,
we
would
be
in
trouble.
Wären
sie
nicht
geeignet,
so
hätten
wir
Schwierigkeiten.
Europarl v8
Is
it
any
wonder
that
stocks
are
actually
in
trouble?
Ist
es
da
verwunderlich,
wenn
die
Bestände
tatsächlich
bedroht
sind?
Europarl v8
The
perennially
topical
premise
now
is
that
Great
Britain
is
in
serious
trouble.
Die
immerwährende
Prämisse
ist
nun,
dass
Großbritannien
in
großen
Schwierigkeiten
steckt.
WMT-News v2019
Sometimes
they
get
in
trouble,
but
not
often.
Manchmal
bekommen
sie
Ärger,
aber
nicht
oft.
TED2013 v1.1
This
is
hackers
getting
in
trouble
for
the
first
time.
So
gerieten
Hacker
zum
ersten
Mal
in
Schwierigkeiten.
TED2013 v1.1
There
is
no
doubt
that
the
world
economy
is
in
trouble.
Es
gibt
keinen
Zweifel
daran,
dass
die
Weltwirtschaft
in
Schwierigkeiten
ist.
News-Commentary v14
I
do
not
want
you
landing
in
trouble.
Ich
will
nicht,
dass
du
in
Schwierigkeiten
gerätst.
GlobalVoices v2018q4
That
is,
they
took
drugs,
got
in
trouble,
went
to
jail.
Sie
nahmen
Drogen,
bekamen
Ärger,
kamen
ins
Gefängnis.
TED2020 v1
In
fact,
democracy
is
in
deep
trouble
in
America.
Tatsächlich
befindet
sich
die
Demokratie
in
Amerika
in
gröberen
Schwierigkeiten.
News-Commentary v14
Second,
the
global
trading
framework
is
itself
in
serious
trouble.
Zweitens
befindet
sich
das
weltweite
Rahmenwerk
für
den
Handel
selbst
in
ernsthaften
Schwierigkeiten.
News-Commentary v14
With
his
jazzy
swing
music,
however,
Stauffer
increasingly
got
in
trouble
with
the
Reichsmusikkammer.
Mit
seiner
jazzigen
Swingmusik
bekam
Stauffer
jedoch
zunehmend
Ärger
mit
der
Reichsmusikkammer.
Wikipedia v1.0
In
several
episodes
it
is
revealed
that
she
can
smell
when
Tommy
is
in
trouble.
Er
ist
arrogant
und
unkooperativ
und
bringt
die
anderen
dadurch
regelmäßig
in
Schwierigkeiten.
Wikipedia v1.0
By
the
summer
of
1956,
Studebaker-Packard
was
in
deep
financial
trouble.
Im
Sommer
1956
war
Studebaker-Packard
in
ernsten
finanziellen
Schwierigkeiten.
Wikipedia v1.0