Translation of "In tow" in German
Your
vessel
is
in
tow.
Wir
haben
Ihr
Schiff
im
Schlepptau.
OpenSubtitles v2018
Calais
and
Zetes,
take
that
thing
in
tow.
Calais
und
Zethes,
nehmt
das
Ding
ins
Schlepptau.
OpenSubtitles v2018
I
didn't
have
to
ride
in
the
tow
truck
with
that
boat
now
did
I?
Ich
musste
nicht
im
Abschleppwagen
mitfahren,
oder?
OpenSubtitles v2018
The
journey
to
our
home
galaxy
will
take
many
hours
with
your
vessel
in
tow.
Mit
ihrem
Schiff
im
Schlepptau
brauchen
wir
einige
Stunden
zu
unserer
Galaxie.
OpenSubtitles v2018
We
have
no
control
of
the
ship
as
long
as
that
alien
lassie
has
us
in
tow.
Keine
Kontrolle
über
unser
Schiff,
solange
wir
mitgezogen
werden.
OpenSubtitles v2018
God
knows
how
many
Salvatores
she's
got
in
tow.
Gott
weiß,
wie
viele
Salvatores
sie
im
Schlepptau
haben
wird.
OpenSubtitles v2018
If
necessary,
the
first
ship
may
take
the
second
ship
in
tow.
Notfalls
kann
das
erste
Schiff
das
zweite
Schiff
ins
Schlepp
nehmen.
EuroPat v2