Translation of "A tow" in German

For children there is a ski school with a small rope tow.
Für Kinder gibt es auch eine Skischule mit einem eigenen Kinderskilift.
TildeMODEL v2018

It may also tow a trailer.
Es kann auch einen Anhänger ziehen.
TildeMODEL v2018

One of the guys drove a tow truck.
Einer von ihnen fuhr einen Abschleppwagen.
OpenSubtitles v2018

Some hick will come by, and I'll give him an autograph for a tow.
Irgendwann kommt ein Hinterwäldler, der uns für ein Autogramm abschleppt.
OpenSubtitles v2018

I think we need to call a tow truck.
Ich denke, wir müssen einen Abschleppwagen rufen.
OpenSubtitles v2018

She needs to get it today, or I have to call a tow.
Sie muss es heute abholen, sonst muss ich den Abschleppdienst rufen.
OpenSubtitles v2018

Wait a minute. I thought that he was a tow-truck driver.
Ich dachte, er war ein Abschleppwagen-Fahrer.
OpenSubtitles v2018

No, we have to call a tow truck.
Nein, wir müssen einen Abschleppwagen rufen.
OpenSubtitles v2018

And why kidnap a tow truck driver and dump his car here?
Und warum einen Abschleppwagen-Fahrer entführen und sein Auto hier stehen lassen?
OpenSubtitles v2018

I've driven a tow truck, a dump truck.
Ich habe schon einen Abschleppwagen und einen Kipper gefahren.
OpenSubtitles v2018

Yeah, I called a tow truck.
Ja, ich habe einen Abschleppwagen gerufen.
OpenSubtitles v2018

Had to swap out a tire to tow her four down.
Musste nen Reifen wechseln, um die Karre abzuschleppen.
OpenSubtitles v2018

Have to get a tow truck later.
Ich muss später einen Abschleppwagen rufen.
OpenSubtitles v2018

Hey, I'm looking for a tow service.
Hey, ich suche nach einem Abschleppdienst.
OpenSubtitles v2018

So, he called a tow truck and we're just waiting for the tow truck.
Er rief einen Abschleppwagen an und auf den warten wir jetzt.
OpenSubtitles v2018