Translation of "In this version" in German
In
this
new
version,
the
item
will
have
to
be
delivered
within
30
days.
Laut
dieser
neuen
Version
muss
der
Artikel
innerhalb
von
30
Tagen
geliefert
werden.
Europarl v8
In
this
softer
version,
the
Commission
can
accept
the
amendment
in
full.
In
dieser
abgeschwächten
Fassung
kann
die
Kommission
der
Abänderung
voll
zustimmen.
TildeMODEL v2018
A
substantial
amount
of
changes
were
made
in
this
new
version
compared
to
the
previous
one.
Diese
neue
Fassung
wurde
im
Vergleich
zur
vorherigen
Version
erheblich
geändert.
TildeMODEL v2018
Er,
in
this
version,
Judi
Dench
knows
about
zombies.
In
dieser
Version,
weiß
Judie
Dench
über
Zombies
Bescheid.
OpenSubtitles v2018
Do
you
really
want
to
risk
being
marooned
in
this
version
of
2046
forever?
Wollen
Sie
wirklich
riskieren
für
immer
in
dieser
Version
von
2046
festzusitzen?
OpenSubtitles v2018
You
cannot
hear
it
in
this
version
of
the
tape.
Man
kann
ihn
in
dieser
Version
der
Aufnahme
nicht
hören.
OpenSubtitles v2018
In
this
version,
she
is
portrayed
as
an
African-American
and
is
voiced
by
actress
Kelly
McCreary.
In
dieser
Version
ist
er
ein
Afroamerikaner
und
wird
von
Colin
McFarlane
gespielt.
WikiMatrix v1
For
space
reasons,
we
could
not
include
all
the
high
quality
items
received
in
this
hard
copy
version.
Aus
Platzgründen
konnten
nicht
alle
wertvollen
Beiträge
in
die
HardcopyFassung
aufgenommen
werden.
EUbookshop v2
In
this
version,
the
candidates
do
not
compete
individually,
but
in
teams
of
three.
In
dieser
Version
treten
die
Kandidaten
nicht
einzeln,
sondern
in
Dreierteams
an.
WikiMatrix v1
In
this
version,
it
can
be
added
at
any
time
desired.
In
dieser
Ausführung
kann
die
Zugabe
zu
jedem
beliebigen
Zeitpunkt
ausgeführt
werden.
EuroPat v2