Translation of "In this file" in German
The
Commission
has
already
invested
a
lot
of
time
and
effort
in
work
on
this
file.
Die
Kommission
hat
schon
viel
Zeit
und
Mühe
in
diesen
Vorgang
investiert.
Europarl v8
In
this
file,
the
list
of
known
hosts
is
stored.
In
dieser
Datei
ist
eine
Liste
der
Adressen
der
bekannten
Rechner
gespeichert.
KDE4 v2
No
recipes
found
in
this
file.
In
dieser
Datei
befinden
sich
keine
Rezepte.
KDE4 v2
I'll
put
this
in
the
file,
and
we'll
check
on
it
every
week.
Ich
lege
das
zu
den
Akten
und
wir
sehen
jede
Woche
danach.
OpenSubtitles v2018
Something
tells
me
I'm
not
gonna
like
what's
in
this
file.
Irgendwie
habe
ich
das
Gefühl,
dass
mir
die
Information
nicht
gefallen
wird.
OpenSubtitles v2018
I
found
this
in
Daniel's
file
in
the
clinic.
Das
habe
ich
in
der
Krankenakte
von
Daniel
gefunden.
OpenSubtitles v2018
The
photos
in
this
file
prove
it.
Die
Fotos
in
der
Mappe
beweisen
das.
OpenSubtitles v2018
I
paid
a
fortune
in
China
for
this
file.
Für
diese
Akte
hab
ich
in
China
ein
Vermögen
gelassen.
OpenSubtitles v2018
Not
many
people
can
or
want
to
see
past
what's
in
this
file,
lieutenant.
Nicht
viele
wollen
oder
können
die
Akte
ignorieren,
Lt.
OpenSubtitles v2018
Everyone
in
this
file
has
murdered
someone.
Jeder
in
diesem
Ordner
hat
jemanden
umgebracht.
OpenSubtitles v2018
Everything
you
need
is
in
this
file.
Sie
finden
alles
in
dieser
Akte.
OpenSubtitles v2018
What's
in
this
file
might
have
something
to
do
with
it.
Etwas
in
dieser
Akte
hat
vielleicht
damit
etwas
zu
tun.
OpenSubtitles v2018
I
keep
all
information
in
this
file,
Ich
habe
alle
Informationen
darüber
in
einer
Datei
gesammelt.
OpenSubtitles v2018
In
this
one
file,
it
looks
like
he
started
an
interview,
but
he
tore
some
pages
out.
In
einem
Fall
hat
er
eine
Befragung
angefangen,
aber
Seiten
rausgerissen.
OpenSubtitles v2018
All
the
information
is
in
this
file.
Alle
Informationen
sind
in
dieser
Akte.
OpenSubtitles v2018