Translation of "In the world today" in German
The
main
weapons
of
mass
destruction
in
the
world
today
are
hunger
and
poverty.
Die
größten
Massenvernichtungswaffen
in
der
Welt
von
heute
sind
Hunger
und
Armut.
Europarl v8
Christians
are,
without
a
doubt,
the
most
neglected
minority
in
the
world
today.
Christen
sind
heutzutage
zweifellos
die
am
stärksten
vernachlässigte
Minderheit
der
Welt.
Europarl v8
The
Guinean
regime
is
the
most
corrupt
regime
in
the
world
today.
Das
guineische
Regime
ist
heute
das
korrupteste
der
Welt.
Europarl v8
How
many
democracies
exist
in
the
world
today?
Wie
viele
Demokratien
gibt
es
heute
in
der
Welt?
Europarl v8
The
priority
in
the
world
today
is
security
and
the
fight
against
terrorism.
Priorität
haben
heute
weltweit
der
Kampf
gegen
den
Terrorismus
und
die
Sicherheit.
Europarl v8
In
the
world
today
we
now
face
different
challenges.
In
der
heutigen
Welt
gibt
es
nun
andere
Herausforderungen.
Europarl v8
Our
electoral
observation
activities
are
very
important
in
the
world
today.
Unsere
Wahlbeobachtungen
spielen
in
der
heutigen
Welt
eine
sehr
wichtige
Rolle.
Europarl v8
Of
the
top
20
universities
in
the
world
today,
only
two
are
now
in
Europe.
Von
den
derzeit
20
Spitzenhochschulen
weltweit
befinden
sich
nur
zwei
in
Europa.
Europarl v8
Let's
talk
about
the
195,000
billion
dollars
of
wealth
in
the
world
today.
Lassen
uns
sprechen
über
die
195.000
Milliarden
Dollar
Reichtum
in
der
heutigen
Welt.
TED2013 v1.1
There
are
33
million
people
living
with
HIV
in
the
world
today.
Es
leben
heute
weltweit
33
Millionen
Menschen
mit
HIV.
TED2013 v1.1
One
billion
people
in
the
world
today
do
not
have
access
to
all-season
roads.
Eine
Milliarde
Menschen
weltweit
verfügt
nicht
ganzjährig
über
Straßen.
TED2020 v1
Depression
is
the
number
one
cause
of
disability
in
women
in
the
world
today.
Depression
ist
die
häufigste
Ursache
für
Arbeitsunfähigkeit
bei
Frauen
in
der
heutigen
Welt.
TED2020 v1
These
developments
in
turn
have
led
to
Christianity
being
the
largest
religion
in
the
world
today.
Die
Ekklesia,
die
Glaubensgemeinschaft
der
Christen,
ist
in
verschiedenen
Kirchen
organisiert.
Wikipedia v1.0
One
in
every
hundred
people
in
the
world
today
is
either
a
refugee
or
internally
displaced.
Von
hundert
Menschen
weltweit
ist
heute
einer
ein
Flüchtling
oder
Vertriebener.
News-Commentary v14
The
consequences
of
this
approach
have
a
special
resonance
in
the
Arab
world
today.
Die
Konsequenzen
dieses
Ansatzes
sind
heute
insbesondere
in
der
arabischen
Welt
sichtbar.
News-Commentary v14
More
than
half
of
today’s
conflicts
in
the
world
today
have
a
predominantly
religious
dimension.
Mehr
als
die
Hälfte
der
heutigen
Konflikte
weltweit
haben
eine
überwiegend
religiöse
Dimension.
News-Commentary v14
Almost
universally
in
the
world
today,
homeowners’
insurance
is
short
term.
Diese
sind
heute
fast
überall
auf
der
Welt
kurzfristig
ausgelegt.
News-Commentary v14
Consider
young
people
striking
out
in
the
world
today.
Man
denke
an
die
jungen
Leute,
die
heute
in
die
Welt
aufbrechen.
News-Commentary v14
Contemporary
political
map
shows
that
we
have
over
200
countries
in
the
world
today.
Unsere
heutige
Weltkarte
zeigt
uns
über
200
Länder
auf
der
Welt.
TED2013 v1.1
And
750
million
people
in
the
world
today
own
a
car.
Und
750
Millionen
Menschen
in
der
Welt
besitzen
heutzutage
ein
Auto.
TED2013 v1.1
The
Party
happens
to
be
one
of
the
most
meritocratic
political
institutions
in
the
world
today.
Weltweit
ist
die
Partei
heute
eine
der
leistungsorientiertesten
politischen
Institutionen.
TED2020 v1