Translation of "In the topic" in German

In addition, the topic has been discussed in a Member States' Experts Working Group.
Ferner wurde das Thema auch in der Arbeitsgruppe der Sachverständigen der Mitgliedstaaten erörtert.
TildeMODEL v2018

The following literature can be cited in relation to the topic "bibenzyls:
Zum Thema "Bibenzyle kann folgende Literatur angegeben werden:
EuroPat v2

In some cases the topic is supplemented by address and legal hints.
Fallweise wird das Thema mit Adressen und gesetzlichen Hinweisen ergänzt.
EUbookshop v2

The result will be togive Europe an increasing presence ininternational nanoscience, promotingexcellence in the topic and in the researchcommunity.
Dadurch werden die nationalen Investitionen in die Nanowissenschaftzusätzlich gestärkt.
EUbookshop v2

You are interested in the topic of interim management and you would like to know more about it?
Sie interessieren sich für das Thema Interim Management und möchten darüber mehr erfahren?
CCAligned v1

If you have a deeper interest in the topic of adaptogen ...
Wenn Sie ein tieferes Interesse am Thema Adaptogen haben ...
CCAligned v1

Panel discussion in german with the topic “Movement is health and sport is medicine”
Podiumsdiskussion zum Thema „Bewegung ist Gesundheit und Sport ist Medizin“
CCAligned v1

This option hides the post, but leaves it in the topic.
Diese Option macht den Beitrag unsichtbar, belässt ihn aber im Thema.
ParaCrawl v7.1

In the previous topic listed the basic ways to restore CD.
Im vorherige Thema aufgeführt die grundlegenden Möglichkeiten zur Wiederherstellung von CD.
ParaCrawl v7.1

But this is not always explicit skopische people in the topic.
Aber das ist nicht immer klar skopische Menschen in das Thema.
ParaCrawl v7.1

Have things practically changed in terms of the topic of "leadership"?
Hat sich beim Thema "Führung" praktisch etwas geändert?
ParaCrawl v7.1

In particular the topic around the caricature conflict will more near be lit up approximately.
Insbesondere die Thematik rund um den Karikaturenkonflikt wird näher beleuchtet werden.
ParaCrawl v7.1

From August 27 till September 6 students can involve themselves in the topic energy revolution.
Vom 27. August bis 6. September können sich Studierende zum Thema Energiewende einbringen.
ParaCrawl v7.1

An overview of the restrictions can be found in the topic Restricted use.
Eine Übersicht der Einschränkungen finden Sie im Thema Einschränkungen bei der Nutzung.
ParaCrawl v7.1

As it turned out, he was very interested in the topic.
Wie sich herausstellte, interessierte er sich sehr für dieses Thema.
ParaCrawl v7.1

Practice new vocabulary and take the exercises listed out in the topic.
Üben Sie neuen Wortschatz und machen Sie die im Thema aufgeführten Übungen.
ParaCrawl v7.1