Translation of "In the past five years" in German

There have been seven murders committed in Vandorf in the past five years.
Es wurden in den letzten fünf Jahren in Vandorf... sieben Morde verübt.
OpenSubtitles v2018
Well, do you have any idea how far the jogging shoe has come in the past five years?
Weißt du, der Joggingschuh hat sich sehr weiterentwickelt.
OpenSubtitles v2018
In the past five or six years we have seen that happening.”
Und genau das ist in den letzten fünf oder sechs Jahren geschehen.“
EUbookshop v2
In the past five years, Voith has supplied equipment to 45 new hydro power plants in Turkey.
In den letzten fünf Jahren stattete Voith in der Türkei 45 Neuprojekte aus.
ParaCrawl v7.1
Local property taxes have skyrocketed in the past five years.
Lokale Vermögenssteuern haben in die letzten fünf Jahre emporgeschnellt.
ParaCrawl v7.1
In the past five years, the experts have made great strides.
In den vergangenen fünf Jahren sind die Experten ein großes Stück weitergekommen.
ParaCrawl v7.1
Over 2.5 million square feet of renovations were completed in the past five years.
In den letzten fünf Jahren wurden über 230.000 Quadratmeter Umbauarbeiten abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
In the past five years the art market has transformed at a furious pace.
In den vergangenen fünf Jahren hat sich der Kunstmarkt in rasender Geschwindigkeit gewandelt.
ParaCrawl v7.1
The KRG in Austria has organized different events in the past five years.
Die KRG in Österreich organisierte in den vergangenen Jahren Veranstaltungen unterschiedlichster Art.
CCAligned v1
How has the market changed in the past five to ten years?
Wie hat sich dieser in den vergangenen fÃ1?4nf bis zehn Jahren verändert?
ParaCrawl v7.1
In the past five years, scientists have predominantly conducted experiments with dogs.
In den letzten fünf Jahren haben Wissenschaftler vor allem mit Hunden experimentiert.
ParaCrawl v7.1
Nearly 60 percent of the network was built in the past five years.
Fast 60 Prozent des Netzwerks wurden in den vergangenen fünf Jahren gebaut.
ParaCrawl v7.1
In the past five years, the Goldene Traube has been extensively renovated.
In den letzten fünf Jahren wurde die Goldene Traube umfangreich renoviert.
ParaCrawl v7.1
Around 400 companies have competed for the business prize in the past five years.
Rund 400 Unternehmen haben sich in den vergangenen Jahren um den Preis beworben.
ParaCrawl v7.1
The work of venture kick has borne fruits in the past five years.
Die Arbeit von venture kick hat in den letzten fünf Jahren Früchte getragen.
ParaCrawl v7.1
The so-called qualification mismatch has not changed in the past five years.
Der sogenannte qualifikatorische Mismatch hat sich in den vergangenen fÃ1?4nf Jahren nicht verändert.
ParaCrawl v7.1
How much increased the difficulties in the Christian-Islamic dialogue in the past five years?
Wie viel schwieriger ist der christlich-islamische Dialog in den vergangenen fünf Jahren geworden?
ParaCrawl v7.1
Annual sales of E-bikes have increased eightfold in Germany over the past five years.
Der jährliche E-Bike-Absatz hat sich hierzulande in den vergangenen fünf Jahren nahezu verachtfacht.
ParaCrawl v7.1
Virtual reality has been an innovative, evolving technology in the past five years.
Virtual Reality ist innovativ und hat sich in den vergangenen fünf Jahren weiterentwickelt.
ParaCrawl v7.1
It is said that there have been 50,000 deaths in the past five years.
Es soll in den letzten fünf Jahren 50.000 Tote gegeben haben.
ParaCrawl v7.1
In the past five years the HIGHSEA participants had come from the Geschwister Scholl School Centre.
In den vergangenen fünf Jahren waren die HIGHSEA-Teilnehmer vom Schulzentrum Geschwister Scholl gekommen.
ParaCrawl v7.1
The development of intercon ti nental passengers in the past five years has been con siderable.
Die Entwicklung des interkontinentalen Aufkommens in den letzten fünf Jahren ist beachtlich.
ParaCrawl v7.1
Europe’s current account has been rising in the past five years.
Die Leistungsbilanz Europas stieg in den letzten fünf Jahren an.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

five years out for the past few years in the past five years over the past few years
year on year over the past five years past few years five past
for five years during the past years