Translation of "In the next life" in German
In
this
life
and
in
the
next
life
they
would
have
suffered
the
torment
of
hell
fire.
Im
Jenseits
aber
erhalten
sie
die
Pein
des
Feuers.
Tanzil v1
Such
people
will
receive
nothing
in
the
next
life
except
Hell
fire.
Diese
sind
diejenigen,
denen
im
Jenseits
nur
das
Feuer
bestimmt
ist.
Tanzil v1
In
the
next
life,
let
us
be
birds.
Lass
uns
im
nächsten
Leben
Vögel
sein.
OpenSubtitles v2018
See
you
in
the
next
life.
Wir
sehen
uns
im
nächsten
Leben.
OpenSubtitles v2018
Catch
you
in
the
next
life,
sir.
Wir
sehen
uns
im
nächsten
Leben,
Sir.
OpenSubtitles v2018
See
ya
in
the
next
life.
Wir
sehen
uns
im
nächsten
Leben.
OpenSubtitles v2018
Then
we
can
fight
again
in
the
next
life.
Dann
können
wir
im
nächsten
Leben
gemeinsam
kämpfen.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
be
able
to
recognise
you
in
the
next
life.
Damit
ich
dich
im
nächsten
Leben
auch
wieder
erkenne.
OpenSubtitles v2018
In
the
next
life,
I
will
repay
you!
Im
nächsten
Leben
werde
ich
es
dir
vergelten.
OpenSubtitles v2018
Who
knows
if
we'll
laugh
in
the
next
life?
Wer
weiss
ob
wir
im
nächsten
Leben
lachen
werden?
OpenSubtitles v2018
I
guess
we're
in
the
next
life,
Jon.
Wir
sind
wohl
im
nächsten
Leben.
OpenSubtitles v2018
Let's
settle
our
dues
in
the
next
life
Und
vielleicht
versöhnen
wir
uns
im
nächsten
Leben!
OpenSubtitles v2018
God
bless
you
in
the
next
life.
Gott
segne
euch
im
nächsten
Leben.
OpenSubtitles v2018