Translation of "In the late 1990s" in German

He retired from the music business in the late 1990s.
Auch noch in den 1990er Jahren setzte er seine Arbeit fort.
Wikipedia v1.0

However, in the late 1990s the license was terminated and production in Poland was halted.
Diese Zusammenarbeit wurde jedoch in den späten 1990er Jahren wieder eingestellt.
Wikipedia v1.0

In the late 1990s, Chaves became the subject of a stalker.
In den späten 1990er Jahren wurde Chaves Opfer eines Stalkers.
Wikipedia v1.0

After In the late 1990s, the band began to write new material in English.
Gegen Ende der Neunziger Jahre begann Rockfour auch Texte in englisch zu verfassen.
Wikipedia v1.0

In the late 1990s he wrote music for and produced the band Lucifer.
In den 1990er Jahren schrieb der Musik für die Band Aucifer.
Wikipedia v1.0

In the late 1990s the line was threatened with closure.
Ende 90er-Jahre war die Strecke von der Stilllegung bedroht.
Wikipedia v1.0

This building was converted in the late 1990s into Tate Modern art gallery.
Dieses Gebäude wurde Ende der 1990er Jahre zur Tate Modern umgebaut.
Wikipedia v1.0

In the late 1990s, there was some pick up in the participation of young people.
Ende der 90er-Jahre verbesserte sich die Erwerbsbeteiligung junger Menschen in gewissem Umfang.
TildeMODEL v2018

Started out as a pharmaceutical company in the late 1990s.
Die Firma begann Ende der 90er als Pharmaunternehmen.
OpenSubtitles v2018

The cemetery was the subject of an archaeological survey in the late 1990s.
Der Friedhof war Gegenstand einer archäologischen Untersuchung in den späten 1990er Jahren.
Wikipedia v1.0

Development of cardiac contractility modulation began in the late 1990s.
Die Entwicklung der kardialen Kontraktilitätsmodulation begann gegen Ende der 1990er Jahre.
WikiMatrix v1