Translation of "Late for" in German

Penalty charges for late payment shall not be regarded as interest payments;
Zuschläge für verspätete Zahlungen gelten nicht als Zinszahlung;
DGT v2019
Commissioner Verheugen, it is not too late for action.
Herr Kommissar Verheugen, zum Handeln ist es noch nicht zu spät.
Europarl v8
It is not yet too late for this, Commissioner Špidla.
Dafür ist es noch nicht zu spät, Kommissar Špidla.
Europarl v8
In practical terms it is too late for many statues.
Für zahlreiche Statuen ist es praktisch zu spät.
Europarl v8
Hopefully, it's not too late for ourselves.
Hoffentlich ist es noch nicht zu spät für uns.
GlobalVoices v2018q4
It's not too late for people like Frederick.
Für Menschen wie Frederick ist es nicht zu spät.
TED2020 v1
And it's not too late for Halud.
Für Halud ist es nicht zu spät.
TED2020 v1
The next morning, Nina wakes up alone and late for rehearsal.
Am nächsten Morgen verschläft Nina, erwacht alleine und eilt zur Ballettprobe.
Wikipedia v1.0
The Joker declines, saying it is too late for that.
Doch der Joker entgegnet, es sei für ihn zu spät.
Wikipedia v1.0
Tell him not to be late for school.
Sag ihm, er soll nicht zu spät zur Schule sein.
Tatoeba v2021-03-10
He's often late for work.
Er kommt oft zu spät zur Arbeit.
Tatoeba v2021-03-10
He has never been late for school.
Er ist noch nie zu spät zur Schule gekommen.
Tatoeba v2021-03-10
He tends to be late for meetings.
Er kommt zu Besprechungen meist zu spät.
Tatoeba v2021-03-10
He is proud of never having been late for school.
Er ist stolz, dass er nie zu spät in der Schule war.
Tatoeba v2021-03-10
As usual, Mike was late for the meeting this afternoon.
Wie immer kam Mike an diesem Nachmittag zu spät zur Sitzung.
Tatoeba v2021-03-10
She's sometimes late for school.
Ab und zu kommt sie zu spät in die Schule.
Tatoeba v2021-03-10
Tom is often late for work.
Tom verspätet sich oft zur Arbeit.
Tatoeba v2021-03-10
Tom is often late for school.
Tom kommt oft zu spät zur Schule.
Tatoeba v2021-03-10
Tom had never been late for work before.
Tom war nie zuvor zu spät zur Arbeit gekommen.
Tatoeba v2021-03-10
Is it too late for us to register?
Ist es zu spät, um sich zu registrieren?
Tatoeba v2021-03-10
Tom has never been late for school.
Tom ist noch nie zu spät zur Schule gekommen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom tends to be late for appointments.
Tom neigt dazu, sich zu Terminen zu verspäten.
Tatoeba v2021-03-10
It's a little late for that now.
Dafür ist es jetzt etwas zu spät.
Tatoeba v2021-03-10

Related phrases

i am late it was too late for being late to be late for
late late of i was late late for
is late more lately