Translation of "We are late" in German

A written answer would be preferable, since we are running very late.
Eine schriftliche Beantwortung wäre besser, da wir sehr in Verzug sind.
Europarl v8
I have been much too generous, and that is why we are running late.
Ich war zu entgegenkommend, und deshalb ist es so spät geworden.
Europarl v8
However, we are rather late in dealing with this matter.
Wir beschäftigen uns jedoch ziemlich spät mit diesem Thema.
Europarl v8
On the surface, it seems as if we are just a late bloomer.
Oberflächlich scheint es, als wären wir nur ein Spätzünder.
TED2020 v1
We are already too late protest.
Wir kommen mit unseren Protesten bereits zu spät.
GlobalVoices v2018q4
I am sorry we are late, but Captain Nelson had much dictating to do.
Entschuldigen Sie die Verspätung, aber er musste noch viel diktieren.
OpenSubtitles v2018
I hope we are not too late for the floorshow.
Ich hoffe wir haben nicht die Bühnenshow verpasst.
OpenSubtitles v2018
Let's we are late.
Gehen wir, sonst kommen wir zu spät.
OpenSubtitles v2018
The master will complain once more that we are lunching late.
Der Herr beschwert sich sicher, dass wir so spät essen.
OpenSubtitles v2018
Are we too late, do you think, if we choose to live?
Glaubt Ihr, es ist zu spät für uns zu leben?
OpenSubtitles v2018
Ooh, we are late.
Ooh, wir sind spät dran.
OpenSubtitles v2018
Babe, we are late.
Babe, wir sind spät dran.
OpenSubtitles v2018
You know how she will be if we are late.
Du weißt, wie sie ist, wenn wir zu spät sind.
OpenSubtitles v2018
Liuniang! Are we late?
Prinzessin, wir kommen sehr spät.
OpenSubtitles v2018
Constance, we're sorry, we are late.
Constance, es tut uns leid, wir sind zu spät.
OpenSubtitles v2018
Who cares if we are a little late?
Wen kümmert es, wenn wir ein bisschen zu spät sind?
OpenSubtitles v2018
Well, I would ignore it... because now, not only are we late, we have a witness.
Ich würde es ignorieren... weil wir jetzt einen Zeugen haben.
OpenSubtitles v2018
Nandini, Nandini - hurry up, we are getting late.
Nandini, wir kommen zu spät.
OpenSubtitles v2018
Mommy, are we late yet?
Mama, sind wir schon zu spät?
OpenSubtitles v2018

Related phrases

i was late too late am i late late
late for as of late lating you are late
to be late for this late