Translation of "In the following fields" in German
The
Parties
agree
to
cooperate
in
the
following
broad
fields:
Die
Vertragsparteien
vereinbaren
die
Zusammenarbeit
in
folgenden
großen
Aktionsbereichen:
DGT v2019
The
Agency
shall
work
in
the
following
principal
fields:
Die
Agentur
arbeitet
in
den
folgenden
Hauptbereichen:
DGT v2019
The
Commission
shall
consult
the
group
on
its
programme
of
work
in
the
following
fields:
Die
Kommission
konsultiert
die
Gruppe
zu
ihrem
Arbeitsprogramm
in
folgenden
Bereichen:
DGT v2019
The
Parties
shall,
in
particular,
cooperate
in
the
following
fields:
Die
Vertragsparteien
arbeiten
insbesondere
in
folgenden
Bereichen
zusammen:
JRC-Acquis v3.0
T
o
this
end
,
W
E
U
will
take
forward
work
in
the
following
fields
:
Zu
diesem
Zweck
wird
die
WEU
in
folgenden
Bereichen
tätig
:
ECB v1
The
GMES
fund
shall
comprise
actions
in
the
following
fields:
Der
GMES-Fonds
ist
für
Tätigkeiten
in
den
folgenden
Bereichen
bestimmt:
TildeMODEL v2018
Member
States
and
the
Commission
should
give
priority
to
achieving
better
implementation
in
the
following
fields
Die
Mitgliedstaaten
sollten
der
besseren
Umsetzung
der
Politik
in
folgenden
Bereichen
Vorrang
einräumen:
TildeMODEL v2018
The
Commission
therefore
plans
to
draft
proposals
in
the
following
fields:
Die
Kommission
beabsichtigt
daher,
Vorschläge
in
folgenden
Bereichen
zu
erarbeiten:
TildeMODEL v2018
The
Commission
suggests
examination
of
measures
in
the
following
fields:
Die
Kommission
schlaegt
vor,
Massnahmen
in
folgenden
Bereichen
zu
untersuchen:
TildeMODEL v2018
The
Commission
would
like
to
foster
common
learning
actions
especially
in
the
following
fields:
Die
Kommission
möchte
gemeinsame
Lernaktionen
vor
allem
auf
folgenden
Gebieten
fördern:
TildeMODEL v2018
Substantially
higher
performance
is
to
be
expected
in
the
following
fields:
In
folgenden
Bereichen
steht
eine
merkliche
Leistungssteigerung
zu
erwarten:
TildeMODEL v2018
The
eligible
measures
cover
in
particular
the
following
fields:
Die
Fördermaßnahmen
umfassen
insbesondere
folgende
Bereiche:
TildeMODEL v2018
In
particular,
the
projects
will
involve
research
and
development
in
the
following
fields:
Die
Projekte
betreffen
Forschungs-
und
Entwicklungsvorhaben
in
folgenden
Bereichen:
TildeMODEL v2018
New
action
is
envisaged
in
the
following
fields:
Neue
Maßnahmen
sind
in
den
folgenden
Bereichen
vorgesehen
:
TildeMODEL v2018
Increased
convergence
and
transparency
would
be
desirable
in
the
following
fields:
Wünschenswert
sind
mehr
Konvergenz
und
Transparenz
in
folgenden
Bereichen:
TildeMODEL v2018
At
policy
level,
the
most
tangible
results
have
been
achieved
in
the
following
fields:
Auf
politischer
Ebene
sind
die
greifbarsten
Resultate
in
folgenden
Bereichen
festzustellen:
TildeMODEL v2018
The
Council
agrees
to
step
up
cooperation
in
the
following
fields:
Der
Rat
kommt
überein,
die
Zusammenarbeit
in
folgenden
Bereichen
zu
intensivieren:
TildeMODEL v2018
In
Germany
work
in
the
following
fields
is
currendy
at
the
planning
or
implementation
stage
:
In
Deutschland
sind
Maßnahmen
in
folgenden
Bereichen
geplant:
EUbookshop v2