Translation of "In the dumps" in German

He's down in the dumps, but he seems very clearheaded.
Er ist niedergeschlagen, doch er scheint bei klarem Verstand zu sein.
OpenSubtitles v2018

I think she's a little down in the dumps.
Ich denke, sie ist ein wenig niedergeschlagen.
OpenSubtitles v2018

So I heard the party was a bit down in the dumps.
Also ich habe gehört,dass die Party ein bisschen niedergeschlagen war.
QED v2.0a

My life in the dumps, because of a stupid girl like her,
Mein Leben ist wegen eines dummen Mädchens wie sie im Keller,
QED v2.0a