Translation of "In the basement" in German

The sewers in the basement are broken.
Im Kellergeschoss ist die Kanalisation geplatzt.
Europarl v8

Dressing rooms for the choir and the extras were in the basement.
Die Ankleideräume für den Chor und die Statisten befanden sich im Keller.
Wikipedia v1.0

In the basement, a garage is provided with 553 parking spaces.
Im Keller befindet sich auch eine Tiefgarage mit 553 Stellplätzen.
Wikipedia v1.0

Wellwater Conspiracy's first recording sessions took place in the basement of Cameron's house.
Die ersten Aufnahmesessions fanden im Keller von Cameron's Haus statt.
Wikipedia v1.0

Back in the basement, they put the three stones in the appropriate compartments.
Zurück im Keller legen sie die drei Steine in die dafür vorgesehenen Fächer.
Wikipedia v1.0

After that, Jess organises a meeting in the basement of Starbucks.
Jess organisiert ein Treffen im Souterrain des Cafés.
Wikipedia v1.0

Felix is in the basement and finds an empty document.
Felix befindet sich im Keller und findet dort ein leeres Dokument.
Wikipedia v1.0

The next morning, Magnus Felix appears in the basement and noticed in the box.
Am nächsten Morgen erscheint Magnus im Keller und bemerkt Felix in der Kiste.
Wikipedia v1.0

Outraged, Jennifer shoots Amber in the stomach, but Michael takes them down in the basement as the unnamed man approaches.
Er, Jennifer und die angeschossene Amber gehen dann wieder in den Keller.
Wikipedia v1.0

Tyler awakens in a cinema room built in the house's basement.
Tyler erwacht in einem Kino-ähnlichen Raum im Keller des Hauses.
Wikipedia v1.0

As his cell lay in the basement, nobody could hear his screams.
Da seine Zelle im Keller lag, wurden Rufe nicht gehört.
Wikipedia v1.0

The interns work in the basement and there are no windows.
Die Praktikanten arbeiten im Keller, und es gibt dort keine Fenster.
Tatoeba v2021-03-10

Tom, I'm in the basement.
Tom, ich bin im Keller.
Tatoeba v2021-03-10

If the guests don't mind, they are welcome to sleep in the basement.
Wenn es den Gästen nichts ausmacht, dürfen sie gerne im Keller schlafen.
Tatoeba v2021-03-10

What you're looking for is in a box in the basement.
Das, was du suchst, befindet sich im Keller in einer Kiste.
Tatoeba v2021-03-10

Tom hid in the basement for three days.
Tom versteckte sich drei Tage lang im Keller.
Tatoeba v2021-03-10

A youth meeting centre has also been set up in the basement.
Im Keller wurde ein Jugendraum eingerichtet.
Wikipedia v1.0

In the basement of the other building is the castle well, now filled in.
Im Keller des anderen Gebäudes befindet sich der heute zugeschüttete Burgbrunnen.
Wikipedia v1.0