Translation of "In respect of which" in German
Name
of
the
mine
in
respect
of
which
the
report
is
made.
Name
der
Grube,
für
die
der
Bericht
erstattet
wird.
DGT v2019
Quantities
in
respect
of
which
securities
have
been
released
(tonnes)
Mengen,
für
die
Sicherheiten
freigegeben
wurden
(in
Tonnen)
DGT v2019
It
shall
be
released
immediately
in
respect
of
quantities
of
which
delivery
is
taken
within
the
prescribed
period.
Sie
wird
unverzüglich
freigegeben
für
die
Mengen,
die
fristgerecht
übernommen
werden.
JRC-Acquis v3.0
Such
mandates
shall
be
valid
solely
for
the
meeting
in
respect
of
which
they
are
issued.
Das
Vertretungsmandat
gilt
ausschließlich
für
die
Sitzung,
für
die
es
erteilt
wurde.
TildeMODEL v2018
Information
concerning
the
shares
in
respect
of
which
application
for
official
listing
is
being
made:
Angaben
über
die
Aktien,
deren
Zulassung
zur
amtlichen
Notierung
beantragt
wird:
TildeMODEL v2018
The
Agency
shall
levy
a
fee
in
respect
of
any
appeal
which
is
dismissed
or
withdrawn.
Die
Agentur
erhebt
eine
Gebühr
für
jede
zurückgewiesene
oder
zurückgezogene
Beschwerde.
DGT v2019
Such
proxies
shall
be
valid
solely
for
the
meeting
in
respect
of
which
they
are
issued.
Das
Mandat
gilt
ausschließlich
für
die
Sitzung,
für
die
es
übertragen
wurde.
TildeMODEL v2018