Translation of "By respecting" in German
By
respecting
it,
you
contribute
to
an
undisturbed
healing
process.
Damit
tragen
Sie
zu
einem
ungestörten
Ablauf
des
Heilungsprozesses
bei.
ParaCrawl v7.1
The
decoration
of
the
rooms
was
done
by
respecting
the
traditional
aesthetics
as
much
as
possible.
Bei
der
Dekoration
der
Zimmer
wurde
der
traditionelle
Inselstil
strikt
respektiert.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
greater
way
to
play
fair
than
by
respecting
human
rights.
Es
gibt
keinen
faireren
Weg
als
die
Achtung
der
Menschenrechte.
ParaCrawl v7.1
Moldings
have
been
finely
carved
by
hand,
respecting
the
old
manufacturing
processes.
Die
Formteile
wurden
unter
Beachtung
der
alten
Fertigungsprozesse
von
Hand
fein
geschnitzt.
ParaCrawl v7.1
You
can
avoid
misunderstanding
in
intercultural
communications
only
by
respecting
and
understanding
different
ways
of
thinking.
Missverständnis
in
interkultureller
Kommunikation
vermeiden
Sie
nur
durch
Beachtung
und
Verständnis
unterschiedlicher
Denkweisen.
ParaCrawl v7.1
The
gray
coverage
is
ensured
by
respecting
the
multitonalità
natural
hair.
Die
graue
Abdeckung
wird
durch
die
Beachtung
des
multitonalità
Naturhaar
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
Start
by
respecting
their
interests.
Das
beginnt
damit,
ihre
Interessen
zu
respektieren.
ParaCrawl v7.1
By
respecting
ethical
principles,
we
are
looking
for
the
shortest
way
leading
to
the
objective.
Wir
suchen
unter
Beachtung
ethischer
Prinzipien
grundsätzlich
den
kürzesten
Weg
zum
Ziel.
ParaCrawl v7.1
The
ritual
of
tea
drinking
is
accompanied
by
respecting
healthy
lifestyle.
Die
Zeremonie
des
Teetrinkens
geht
mit
dem
Respektieren
der
gesunden
Lebensweise
einher.
ParaCrawl v7.1
You
want
respect
from
people,
start
by
respecting
yourself.
Du
willst
Respekt
von
den
Leuten?
Fang
an,
dich
selbst
zu
respektieren.
OpenSubtitles v2018
By
respecting
local
traditions
and
skills,
we
create
new
opportunities
for
employment
and
the
development
of
rural
areas.
Durch
die
Achtung
lokaler
Traditionen
und
Fertigkeiten
schaffen
wir
neue
Arbeits-
und
Entwicklungsmöglichkeiten
im
ländlichen
Raum.
CCAligned v1
In
the
Autonomy
Setup
one
rules
only
oneself,
doing
so
by
respecting
autonomy
of
others.
Im
Autonomiemuster
regiert
man
sich
selbst,
indem
man
die
Autonomie
der
anderen
respektiert.
ParaCrawl v7.1