Translation of "In private ownership" in German
This
would
mean
that
the
Sellafield
nuclear
facility
would
end
up
in
private
ownership.
Das
würde
bedeuten,
dass
die
Nuklearanlage
Sellafield
in
Privateigentum
übergehen
würde.
Europarl v8
The
castle
is
in
private
ownership
and
normally
cannot
be
visited.
Die
Burg
ist
in
Privatbesitz
und
normalerweise
nicht
zugänglich.
Wikipedia v1.0
Today,
the
small
castle
with
its
Baroque-style
gardens
is
in
private
ownership.
Heute
ist
das
kleine
Schloss
mit
barock
gestalteter
Gartenanlage
in
Privatbesitz.
Wikipedia v1.0
Today
the
island
is
in
private
ownership
and
uninhabited.
Heute
befindet
sie
sich
in
Privatbesitz
und
ist
unbewohnt.
Wikipedia v1.0
The
building
is
now
divided
into
flats
in
private
ownership
and
is
not
open
to
the
public.
Das
Gebäude
wurde
nun
in
private
Wohnungen
aufgeteilt
und
ist
nicht
öffentlich
zugänglich.
Wikipedia v1.0
The
mansion
and
estate
remains
in
private
ownership
in
the
21st
century.
Landhaus
und
Anwesen
verbleiben
auch
im
21.
Jahrhundert
in
privater
Hand.
WikiMatrix v1
Since
1986,
it
has
been
in
private
ownership.
Seit
1986
ist
es
in
Privatbesitz.
WikiMatrix v1
Since
2000
it
has
been
in
private
ownership.
Seit
2000
ist
es
in
Privatbesitz.
WikiMatrix v1
The
former
school
building
is
now
in
private
ownership.
Das
ehemalige
Schulgebäude
befindet
sich
heute
in
Privatbesitz.
WikiMatrix v1
One
is
in
private
ownership
in
England.
Das
Gemälde
befindet
sich
in
Privatbesitz
in
England.
WikiMatrix v1
As
a
result
all
bus
operating
companies
in
London
are
now
in
private
ownership.
Infolgedessen
befinden
sich
heute
alle
in
London
operierenden
Busbetriebe
in
Privatbesitz.
EUbookshop v2
The
few
remains
are
in
private
ownership
and
not
accessible.
Die
wenigen
erhaltenen
Reste
befinden
sich
im
Privatbesitz
und
sind
nicht
zugänglich.
WikiMatrix v1
The
tower
is
in
private
ownership
and
is
in
a
ruinous
state.
Der
Wohnturm
ist
in
privater
Hand
und
befindet
sich
in
ruinösem
Zustand.
WikiMatrix v1
After
having
been
destroyed
and
rebuilt
several
times,
the
castle
is
now
in
private
ownership.
Nach
mehrmaliger
Zerstörung
und
Wiederaufbau
ist
die
Burg
in
Privatbesitz.
WikiMatrix v1
Today
the
castle
is
in
private
ownership.
Heute
befindet
sich
Schloss
Fischhorn
in
Privatbesitz.
ParaCrawl v7.1
Ae
4/7
10997
This
loco
is
currently
in
private
ownership.
Ae
4/7
10997
Diese
Lokomotive
befindet
sich
zur
Zeit
in
Privatbesitz.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
biggest
bird
museum
in
private
ownership
we
know
about.
Es
ist
dies
das
größte
Vogelmuseum
in
Privatbesitz,
das
wir
kennen.
ParaCrawl v7.1
There
is
nothing
to
see,
as
the
house
is
in
private
ownership.
Zu
sehen
gibts
allerdings
nichts,
da
sich
das
Haus
in
Privatbesitz
befindet.
ParaCrawl v7.1
Europe's
most
beautiful
zoo,
which
is
still
in
private
ownership.
Europas
schönster
Tiergarten,
der
sich
immer
noch
im
Privat-Besitz
befindet.
CCAligned v1
It
is
also
annotated
if
the
building
is
in
private
ownership
or
not
accessible.
Es
ist
vermerkt,
wenn
das
Gebäude
in
Privatbesitz
ist
bzw.
nicht
zugänglich.
WikiMatrix v1