Translation of "In order to plan" in German

The industry needs more information in order to plan its marketing strategies.
Auch die Industrie braucht mehr Information, um ihre Absatzstrategien planen zu können.
TildeMODEL v2018

Jan comes into the station with Stieglitz in order to explain Sallek’s plan.
Jan kommt mit Stieglitz in die Wache, um Salleks Plan zu erläutern.
ParaCrawl v7.1

You need the right products in order to plan and build sustainable buildings.
Wer nachhaltige Gebäude planen und bauen möchte, muss die passenden Produkte verwenden.
ParaCrawl v7.1

Successfully manage the present in order to plan the future with confidence.
Erfolgreich die Gegenwart lenken, um zuversichtlich die Zukunft zu planen.
CCAligned v1

In order to plan the pre-order, we need a notice period of at least 4 weeks.
Um die Vorbestellungen zu planen, benötigen wir mindestens 4 Wochen Vorlaufzeit.
CCAligned v1

Each donation is important in order to achieve this plan.
Jede Spende ist wichtig, um diesen Plan zu erreichen.
ParaCrawl v7.1

Jesus also needed to listen in order to understand God's plan in his life.
Auch Jesus musste hinhören, um Gottes Plan für sein Leben zu verstehen.
ParaCrawl v7.1

Representative pooled samples of the buildings fabrics have been created in order to plan the disposal route.
Die mineralische Bausubstanz wurde zur Planung der Entsorgungswege in Mischproben repräsentativ beprobt.
ParaCrawl v7.1

Jan comes into the station with Stieglitz in order to explain Sallek's plan.
Jan kommt mit Stieglitz in die Wache, um Salleks Plan zu erläutern.
ParaCrawl v7.1

How do we need to organize ourselves as a school in order to implement this plan effectively?
Wie müssen wir uns als Schule organisieren, um unseren Anspruch wirkungsvoll umzusetzen?
CCAligned v1

In order to plan larger measures, it often makes sense to carry out individual consulting days in advance.
Zur Planung größerer Maßnahmen ist es oft sinnvoll, vorab einzelne Beratertage durchzuführen.
CCAligned v1

In order to plan your treatment optimally, it is important to know:
Um Ihre Behandlung optimal planen zu können, müssen wir folgendes wissen:
ParaCrawl v7.1

Our bed allocation department will be in touch in order to plan your stay at the clinic with you.
Unsere Bettendisposition kontaktiert Sie, um gemeinsam mit Ihnen Ihren Klinikaufenthalt zu planen.
ParaCrawl v7.1

Transport and service vehicles require a high loading capacity in order to plan journeys economically.
Transport- und Servicefahrzeuge benötigen eine hohe Zuladungskapazität, um Fahrten ökonomisch zu planen.
ParaCrawl v7.1

However, he allows Samar outdoors once a week, and Jai manages to befriend him during this time in order to perform his plan.
Jai versucht sich mit Samar anzufreunden, damit sein Plan aufgeht sie zu verhaften.
Wikipedia v1.0

This place has everything we need in order to proceed with plan "B."
Dieser Ort hat alles was wir brauchen, um mit Plan "B" weiterzumachen.
OpenSubtitles v2018

Enter your current location in order to plan your journey with Google Maps.
Geben sie Ihren aktuellen Standort ein, um Ihre Reise mit Google Maps zu planen.
CCAligned v1