Translation of "Order plan" in German
The
industry
needs
more
information
in
order
to
plan
its
marketing
strategies.
Auch
die
Industrie
braucht
mehr
Information,
um
ihre
Absatzstrategien
planen
zu
können.
TildeMODEL v2018
In
order
for
our
plan
to
work,
Ra's'
trust
in
Oliver
had
to
be
complete.
Damit
unser
Plan
aufgehen
konnte,
musste
Ra's
Oliver
vollkommen
vertrauen.
OpenSubtitles v2018
We
had
to
take
that
risk
in
order
for
the
plan
to
work
on
time.
Wir
mussten
dieses
Risiko
eingehen,
damit
der
Plan
pünktlich
umgesetzt
werden
kann.
OpenSubtitles v2018
In
order
for
this
plan
to
work,
we
need
you
to
do
a
job.
Damit
dieser
Plan
funktioniert,
brauchen
wir
Ihre
Mitarbeit.
OpenSubtitles v2018
In
order
for
this
plan
to
work,
yeah,
'cause
you
need
to
be
in
disguise.
Damit
der
Plan
aufgeht,
musst
du
getarnt
sein.
OpenSubtitles v2018
You
need
the
right
products
in
order
to
plan
and
build
sustainable
buildings.
Wer
nachhaltige
Gebäude
planen
und
bauen
möchte,
muss
die
passenden
Produkte
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Successfully
manage
the
present
in
order
to
plan
the
future
with
confidence.
Erfolgreich
die
Gegenwart
lenken,
um
zuversichtlich
die
Zukunft
zu
planen.
CCAligned v1
In
order
to
plan
the
pre-order,
we
need
a
notice
period
of
at
least
4
weeks.
Um
die
Vorbestellungen
zu
planen,
benötigen
wir
mindestens
4
Wochen
Vorlaufzeit.
CCAligned v1
Representative
pooled
samples
of
the
buildings
fabrics
have
been
created
in
order
to
plan
the
disposal
route.
Die
mineralische
Bausubstanz
wurde
zur
Planung
der
Entsorgungswege
in
Mischproben
repräsentativ
beprobt.
ParaCrawl v7.1
Plan,
order
and
filter
your
ideas
with
the
new
hashtag
functionality.
Planen,
bestellen
und
filtern
Sie
Ihre
Ideen
mit
der
neuen
Hashtag-Funktionalität.
CCAligned v1
In
order
to
plan
larger
measures,
it
often
makes
sense
to
carry
out
individual
consulting
days
in
advance.
Zur
Planung
größerer
Maßnahmen
ist
es
oft
sinnvoll,
vorab
einzelne
Beratertage
durchzuführen.
CCAligned v1
In
order
to
plan
your
treatment
optimally,
it
is
important
to
know:
Um
Ihre
Behandlung
optimal
planen
zu
können,
müssen
wir
folgendes
wissen:
ParaCrawl v7.1
Our
bed
allocation
department
will
be
in
touch
in
order
to
plan
your
stay
at
the
clinic
with
you.
Unsere
Bettendisposition
kontaktiert
Sie,
um
gemeinsam
mit
Ihnen
Ihren
Klinikaufenthalt
zu
planen.
ParaCrawl v7.1
The
status
of
a
purchase
order
with
delivery
plan
is
usually
removed
automatically.
Der
Zustand
einer
Bestellung
mit
Lieferplan
wird
in
der
Regel
automatisch
aufgehoben.
ParaCrawl v7.1
Transport
and
service
vehicles
require
a
high
loading
capacity
in
order
to
plan
journeys
economically.
Transport-
und
Servicefahrzeuge
benötigen
eine
hohe
Zuladungskapazität,
um
Fahrten
ökonomisch
zu
planen.
ParaCrawl v7.1
Open
the
Purchase
Order
or
Purchase
Order
with
Delivery
Plan
entry
window.
Öffnen
Sie
das
Erfassungsfenster
Bestellung
oder
Bestellung
mit
Lieferplan
.
ParaCrawl v7.1
A
purchase
order
with
delivery
plan
can
be
changed
provided
that
it
has
not
been
archived.
Sie
können
eine
Bestellung
mit
Lieferplan
ändern,
sofern
sie
nicht
archiviert
ist.
ParaCrawl v7.1
There
was
collaboration
between
Star
Systems
in
order
for
this
plan
to
come
together.
Es
gab
eine
Zusammenarbeit
zwischen
Sternsystemen,
damit
dieser
Plan
zustande
kam.
ParaCrawl v7.1
The
Purchase
Order
with
Delivery
Plan
entry
window
is
opened.
Das
Erfassungsfenster
Bestellung
mit
Lieferplan
wird
geöffnet.
ParaCrawl v7.1