Translation of "In line with our" in German
I
think
that
we
should
act
in
line
with
our
rules.
Ich
denke,
wir
müssen
in
Übereinstimmung
mit
unseren
Normen
arbeiten.
Europarl v8
At
the
same
time
it
is
also
for
the
most
part
in
line
with
our
opinion
on
the
proposals.
Gleichzeitig
entspricht
sie
größtenteils
unserer
Meinung
zu
den
Anträgen.
Europarl v8
It
is
exactly
in
line
with
our
objectives,
the
creation
of
an
independent
criminal
court.
Es
sind
darin
genau
unsere
Zielsetzungen
enthalten,
nämlich
ein
unabhängiger
Gerichtshof.
Europarl v8
This
expectation
resulting
from
our
economic
analysis
was
in
line
with
our
monetary
analysis.
Die
sich
aus
unserer
Wirtschaftsanalyse
ergebenden
Erwartungen
entsprachen
unserer
geldpolitischen
Analyse.
Europarl v8
Only
in
this
way
can
we
build
a
Union
in
line
with
our
ambitions.
Nur
so
können
wir
eine
Union
errichten,
die
unseren
Ambitionen
entspricht.
Europarl v8
We
need
results
which
are
in
line
with
our
ambitions.
Wir
benötigen
Ergebnisse,
die
unseren
Zielen
ebenbürtig
sind.
Europarl v8
Weinberg
stated:
"I
believe
this
fits
right
in
line
with
our
privacy
policy.
Weinberg
sagte:
„Ich
glaube,
das
passt
genau
in
unsere
Datenschutzrichtlinie.
Wikipedia v1.0
Both
opinions
are
very
much
in
line
with
our
previous
work.
Beide
Stellungnahmen
decken
sich
vom
Tenor
her
weitgehend
mit
unseren
früheren
einschlägigen
Arbeiten.
TildeMODEL v2018
This
deal
is
in
line
with
our
guiding
principle
of
achieving
sustainable
fisheries
in
third
country
waters.
Diese
Vereinbarung
entspricht
unserem
Leitprinzip
der
nachhaltigen
Fischerei
in
Drittlandgewässern.
TildeMODEL v2018
Reality,
admittedly,
is
not
always
in
line
with
our
noble
principles.
Allerdings
entspricht
die
Realität
nicht
immer
unseren
hehren
Grundsätzen.
TildeMODEL v2018
The
proposed
amendment
of
Rule
117
is
fully
in
line
with
our
intentions.
Die
vorgeschlagene
Änderung
von
Artikel
117
entspricht
ganz
unseren
Intentionen.
EUbookshop v2