Translation of "In fulfillment" in German
I
support
my
family
and
have
achieved
fulfillment
in
my
career.
Ich
kann
meine
Familie
ernähren
und
finde
Erfüllung
in
meinem
Beruf.
News-Commentary v14
I
saw
in
him
the
fulfillment
of
a
dream.
Ich
sah
in
ihm
die
Erfüllung
eines
Traumes.
OpenSubtitles v2018
Parents
find
their
fulfillment
in
their
children.
Eltern
finden
ihre
Erfüllung
in
ihren
Kindern.
OpenSubtitles v2018
Life
with
her
would
be
anguish
and
fulfillment
in
one.
Mit
ihr
zusammenzuleben
würde
Qual
und
Erfüllung
zugleich
sein.
OpenSubtitles v2018
Why
do
some
people
find
meaning
and
fulfillment
in
their
work,
and
others
don't?
Warum
finden
manche
Menschen
Sinn
und
Erfüllung
im
Beruf
und
andere
nicht?
ParaCrawl v7.1
In
the
accompanying,
the
letter
is
accessible
in
its
fulfillment.
In
der
begleitenden,
der
Brief
ist
zugänglich
in
seiner
Erfüllung.
CCAligned v1
The
Jews
are
returning
to
Israel
in
fulfillment
of
the
Prophets.
Die
Juden
kehren
in
Erfüllung
der
Propheten
nach
Israel
zurück.
ParaCrawl v7.1
A
new
emotional
stability
will
greatly
enhance
your
fulfillment
in
love.
Eine
neue
emotionale
Stabilität
wird
erheblich
verbessern
Sie
Ihre
Erfüllung
in
der
Liebe.
ParaCrawl v7.1
Most
men
and
women
today
seek
their
sexual
fulfillment
in
marriage.
Die
meisten
Männer
und
Frauen
suchen
ihre
sexuelle
Erfüllung
heute
in
der
Ehe.
ParaCrawl v7.1
The
image
of
the
good
Shepherd
finds
its
fulfillment
in
the
fatherly
love
of
God.
Das
Bild
vom
Guten
Hirten
findet
seine
Erfüllung
in
der
Vaterliebe
Gottes.
ParaCrawl v7.1
In
the
fulfillment
of
his
destiny
man
confirms
the
Cosmic
Magnet.
In
der
Erfüllung
seines
Schicksals
bestätigt
der
Mensch
den
Kosmischen
Magneten.
ParaCrawl v7.1
In
the
fulfillment
of
the
Message
of
Fatima
lies
the
end
of
these
twin
crises.
In
der
Erfüllung
der
Botschaft
von
Fatima
liegt
auch
das
Ende
dieser
Zwillingskrise.
ParaCrawl v7.1
It
is
essential
to
us
in
the
fulfillment
of
our
very
life
as
Christians.
Sie
ist
entscheidend
für
ihn,
für
die
Erfüllung
seines
Vorsatzes.
ParaCrawl v7.1
With
differences
in
the
task
fulfillment
with
a
Skipper
you
do
not
have
to
load
yourselves!
Bei
Differenzen
in
der
Aufgabenerfüllung
mit
einem
Skipper
müssen
Sie
sich
nicht
belasten!
ParaCrawl v7.1
And
Christ
is
now
reigning
in
fulfillment
of
the
Davidic
Covenant.
Und
dass
Christus
nun
in
Erfüllung
des
Davidischen
Bundes
herrscht.
ParaCrawl v7.1
In
the
fulfillment
of
the
function
of
hydraulic
systems,
the
hydraulic
fluid
is
of
substantial
importance.
Der
Hydraulikflüssigkeit
kommt
bei
der
Funktionserfüllung
hydraulischer
Systeme
eine
wesentliche
Bedeutung
zu.
EuroPat v2
Be
currently
available
for
sale
and
in
Amazon
fulfillment
centers.
Seien
Sie
derzeit
zum
Verkauf
und
in
Amazon
Fulfillment
Centern
verfügbar.
CCAligned v1
They
died
in
fulfillment
of
their
long
preserved
dreams.
Sie
starben
in
Erfüllung
ihrer
langgehegten
Träume.
ParaCrawl v7.1
God’s
people
operate
in
the
fulfillment
of
these
Feast
times.
Gottes
Volk
handelt
aus
der
Erfüllung
dieser
Festzeiten.
ParaCrawl v7.1
The
principal
will
furthermore
participate
in
any
way
necessary
in
the
fulfillment
of
the
order.
Der
Auftraggeber
wird
im
Übrigen
in
der
erforderlichen
Weise
bei
der
Auftragsausführung
mitwirken.
ParaCrawl v7.1